1
00:00:05,940 --> 00:00:19,039
zannetmovies ဖြင့် ပြန်လည်စင့်ခ်လုပ်ပါ။
ရုပ်ရှင်အပြည့်အစုံကို ကြည့်ရှုပြီး ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ <i>www.zannetmovies.net</i>

2
00:00:19,140 --> 00:00:21,072
မင်းကွာ!

3
00:00:22,006 --> 00:00:23,739
Bunshin Taiatari

4
00:00:39,540 --> 00:00:42,606
ငါမသေဘူး!

5
00:00:54,540 --> 00:00:55,739
အရမ်းနှေးတယ်။

6
00:01:02,473 --> 00:01:03,406
ဟမ်?

7
00:01:28,406 --> 00:01:32,339
Naruto!

8
00:02:07,740 --> 00:02:11,806
အားလုံးကံကြမ္မာပဲလား။

9
00:02:46,740 --> 00:02:48,339
နောက်ဆုံးတော့...

10
00:02:48,740 --> 00:02:52,339
မှောင်မိုက်သော ဆေးပညာဆိုင်ရာ နင်ဂျစ်ဆုဖြင့် ယနေ့ညအတွက်သာ တီထွင်ဖန်တီးလိုက်ပါသည်။

11
00:02:52,340 --> 00:02:58,206
ကျွန်ုပ်တို့သည် Mouryou ကို အသက်ပြန်ရှင်စေပြီး ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးတည်းအောက်တွင် ကမ္ဘာကြီးကို စည်းလုံးညီညွတ်စေမည်ဖြစ်ပါသည်။

12
00:02:59,206 --> 00:03:03,339
Kyouka Shohou Chakra Chuunyuu။

13
00:03:14,806 --> 00:03:17,072
ထိုးဆေးတွေ ပြီးပါပြီ။

14
00:03:37,873 --> 00:03:39,006
ကျူးကျော်သူများ

15
00:03:44,473 --> 00:03:46,139
မင်းက ဒီတစ်ပိုင်းလိုချင်လား

16
00:03:46,140 --> 00:03:48,406
ကဲ Gitai၊ Setsuna!

17
00:03:50,606 --> 00:03:54,472
Katon Ninpou၊ Hibashiri။

18
00:03:59,206 --> 00:04:01,539
မိုက်မဲသောမီးကို မကြောက်နှင့်။

19
00:04:02,940 --> 00:04:05,739
Fuuton Ninpou၊ Kamikaze။

20
00:05:02,473 --> 00:05:05,339
နောက်ဆုံးတော့ အချိန်ရောက်လာပြီ။

21
00:05:08,406 --> 00:05:13,406
ဒီမှာစောင့်။ ဤကမ္ဘာကြီးအား တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက် ဆက်သွယ်ပေးသည့် နယ်ပယ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် ရှိနေသည်။

22
00:05:14,006 --> 00:05:18,139
Yomi လို့ နာမည်ပေးခံထားရတဲ့ ငါကသာ ဒီထက်ပိုပြီး ရှေ့ဆက်နိုင်မှာပါ။

23
00:05:36,873 --> 00:05:38,206
ဟိုမှာပါ!

24
00:06:14,806 --> 00:06:20,039
ကျွန်တော်စောင့်နေတယ်။ ငါမင်းကိုစောင့်နေတယ် Mouryou!

25
00:06:29,406 --> 00:06:31,872
အခမ်းအနားနည်းပညာကိုစတင်။

26
00:06:35,340 --> 00:06:37,672
Min, Shin, Gan, Reppyyou...

27
00:06:37,673 --> 00:06:41,139
Shouzen၊ Mika၊ Dan၊ Raku၊ Shou!

28
00:07:00,606 --> 00:07:02,739
ဘယ်လောက်လွမ်းဆွတ်စရာ...

29
00:07:02,740 --> 00:07:06,139
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကမ္ဘာကို ပြန်လာခဲ့တယ်။

30
00:07:08,606 --> 00:07:12,606
Mouryou-sama မင်းရဲ့ရှေ့မှောက်မှာ ရှိနေရတာကို ကြည်နူးမိပါတယ်။

31
00:07:12,673 --> 00:07:14,339
သင်ဘယ်သူလဲ?

32
00:07:14,473 --> 00:07:17,339
မင်းငါ့ကိုမေ့သွားပြီလား ငါ Yomi ပါ။

33
00:07:17,340 --> 00:07:18,872
Yomi?

34
00:07:19,340 --> 00:07:25,739
ကျွန်တော်သည် တစ်ချိန်က Shinobi မျိုးနွယ်မှ လွတ်မြောက်သူဖြစ်သည်။
တစ္ဆေစစ်တပ်ကိုဖန်တီးရန် သင်၏စွမ်းအားများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။

35
00:07:25,940 --> 00:07:28,072
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ခေါ်တာလဲ။

36
00:07:28,140 --> 00:07:29,939
ကြယ်များသည် ညှိယူလာကြသည်။

37
00:07:29,940 --> 00:07:35,739
နောက်တစ်ကြိမ် ပူးပေါင်းဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
အနှစ်တစ်ထောင် နိုင်ငံတော်ကို တည်ဆောက်ပါ။

38
00:07:36,140 --> 00:07:39,339
ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ဘယ်မှာလဲ။

39
00:07:39,473 --> 00:07:45,072
ငါသာ ဝိညာဉ်ကလွဲလို့ ဒီနေရာကို ထွက်သွားရင် ခဏလေးအတွင်းမှာ ငါပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

40
00:07:45,740 --> 00:07:49,206
ကျေးဇူးပြု၍ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို အသုံးပြုပါ။

41
00:07:49,540 --> 00:07:57,006
မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲကို လွှဲပြောင်းပေးဖို့ ငါ့ရဲ့ နက်နဲတဲ့ ဆေးပညာ နင်ဂျစ်ဆုကို ငါသုံးမယ်။

42
00:08:01,140 --> 00:08:02,672
လည်ပတ်မှုစတင်ခြင်း။

43
00:08:10,473 --> 00:08:12,739
လာ၊ ငါ့ကိုယ်ထဲကို ဝင်ပါ။

44
00:08:28,340 --> 00:08:30,539
အခမ်းအနားပြီးပါပြီ။

45
00:08:33,340 --> 00:08:36,806
အသက်ပြန်ရှင်ပါစေ ငါ့စစ်တပ်။

46
00:09:05,006 --> 00:09:06,406
ထလော့!

47
00:09:13,206 --> 00:09:17,872
Mouryou-sama အလောင်းကို အလုံပိတ်ထားတဲ့ နတ်ကွန်းဆီ ဦးတည်သွားရမယ်။

48
00:09:17,873 --> 00:09:22,539
မဟုတ်ဘူး! ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့ လုံးဝသတ်ပစ်ရမည့်ရန်သူ ရှိပါသည်။

49
00:09:28,206 --> 00:09:31,006
နတ်ဆိုးတိုင်းပြည်ရဲ့ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း။

50
00:09:31,140 --> 00:09:35,272
သူမတစ်ယောက်တည်း ကျွန်တော့်ကို နောက်တစ်ကြိမ် ချုပ်နှောင်ထားနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတယ်။

51
00:09:35,606 --> 00:09:37,206
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

52
00:09:38,673 --> 00:09:41,872
ငါ့ရဲ့ အပြည့်အဝ နိုးကြားမှု အရုဏ်တက်ချိန်၊

53
00:09:41,873 --> 00:09:49,139
ငါသည် မဟာလူမျိုးငါးပါးကို ဖျက်ဆီးပြီး ကမ္ဘာကို ပေါင်းစည်းမည်။
နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံ၊ အနှစ်တစ်ထောင်နိုင်ငံသို့။

54
00:10:11,273 --> 00:10:13,272
ဟေး အဲဒါဘာလဲ?!

55
00:10:20,873 --> 00:10:22,339
ရန်သူချေမှုန်း!

56
00:10:49,406 --> 00:10:51,806
မင်းရဲ့ရာထူးတွေကို မြန်မြန်လုပ်။

57
00:10:56,206 --> 00:10:57,739
ရည်မှန်းချက်!

58
00:11:03,140 --> 00:11:04,672
မီး!

59
00:11:09,540 --> 00:11:11,073
အလုပ်မလုပ်ခဲ့ကြဘူးလား?

60
00:11:29,807 --> 00:11:33,006
၎- မင်းရဲ့မြေကို ရပ်လိုက်ပါ။ သူတို့ကို မဖြတ်သန်းပါစေနှင့်။

61
00:11:53,540 --> 00:11:57,206
မြန်​မြန်​... ဘုန်း​တော်​ကြီး​ရောက်​ပါ​စေ...

62
00:11:57,740 --> 00:12:00,473
ဒီခြိမ်းခြောက်မှုကို သူသိရမယ်...

63
00:12:14,473 --> 00:12:16,739
မနေ့ညနေက မက်ဆေ့ချ်ရထားတယ်။

64
00:12:17,473 --> 00:12:22,539
တစ်စုံတစ်ယောက်က မြေအောက်နန်းတော်ထဲ စိမ့်ဝင်သွားတယ်။
Mouryou ပေါ်မှာတင်ထားတဲ့ တံဆိပ်ကို ရိုက်ချိုးလိုက်တယ်။

65
00:12:22,540 --> 00:12:25,206
သူ၏ တစ္ဆေစစ်တပ်သည် စတင်ကျူးကျော်နေပြီဖြစ်သည်။

66
00:12:26,340 --> 00:12:31,206
ဒီအကျပ်အတည်းကို ကျော်လွှားနိုင်ဖို့ တခြားနိုင်ငံတွေနဲ့ လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားမှာပါ။

67
00:12:35,407 --> 00:12:37,206
သတိထားပါ။

68
00:12:37,207 --> 00:12:38,206
နောက်မှ!

69
00:12:42,007 --> 00:12:44,406
ချစ်လှစွာသော! ဟိုမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

70
00:12:44,473 --> 00:12:45,939
ငြိမ်မနေနဲ့ ဟုတ်လား?!

71
00:12:51,373 --> 00:12:55,806
ဟီးရိုးတစ်ယောက်လိုနေပုံရတယ်...ငါ့လိုပါပဲ!

72
00:12:55,807 --> 00:12:58,073
Naruto မင်း ဘာလုပ်နေတာလဲ။

73
00:12:58,140 --> 00:13:00,006
Team 7 ကို ခေါ်နေကြပြီ။

74
00:13:01,240 --> 00:13:04,939
ကျွန်ုပ်၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော ဝင်ခွင့်အတွက် အချိန်ရောက်ပြီ ။

75
00:13:06,740 --> 00:13:09,273
ဘာလဲကွာ?!

76
00:13:11,873 --> 00:13:15,072
ဘာကြောင့်လဲ? ဘာကြောင့်လဲ? ဘာလို့လဲ?!

77
00:13:15,073 --> 00:13:17,673
Fuzzy-Brows နဲ့ Neji က ဘာလို့ ဒီမှာလာတာလဲ။

78
00:13:17,673 --> 00:13:19,739
Kakashi-sensei ဘယ်မှာလဲ။

79
00:13:19,740 --> 00:13:21,606
Lee က Sasuke အစား

80
00:13:22,007 --> 00:13:23,073
တကယ်ပါပဲ!

81
00:13:23,940 --> 00:13:25,006
Sasuke...

82
00:13:27,140 --> 00:13:30,473
Tsunade-sama၊ မင်း Uchiha Sasuke ကို မပြောသင့်ဘူး။

83
00:13:31,140 --> 00:13:33,073
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီး သူတို့ စိတ်ဓာတ်ကျနေသေးလား။

84
00:13:34,007 --> 00:13:36,606
ဒါဆို နီဂျီက ဘာလို့ ဒီကို ရောက်နေတာလဲ။

85
00:13:36,607 --> 00:13:38,139
သူက Kakashi နေရာမှာ

86
00:13:39,273 --> 00:13:42,139
Kakashi နှင့် Gai တို့သည် ကာကွယ်ရေးနှင့် စစ်တပ်ကို ကြားဖြတ်ခြင်းအတွက် လုပ်ဆောင်နေကြသည်။

87
00:13:42,140 --> 00:13:44,373
စစ်မြေပြင်သို့ ထွက်သွားကြပြီ။

88
00:13:44,407 --> 00:13:46,606
နီဂျီသည် Team 7 ၏ အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ် ထမ်းဆောင်မည်ဖြစ်သည်။

89
00:13:46,607 --> 00:13:48,539
ဘာလို့လဲ ?!

90
00:13:48,740 --> 00:13:50,139
နီဂျီသည် ဂျိုနင်တစ်ယောက်ဖြစ်သောကြောင့်

91
00:13:50,407 --> 00:13:55,206
တူညီသော လက္ခဏာအားဖြင့်၊ သင်သည် ဤနေရာတွင် တစ်ဦးတည်းသော genin ဖြစ်သည် Naruto။

92
00:13:59,940 --> 00:14:01,339
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။

93
00:14:01,407 --> 00:14:06,672
ပြီးရင် စစ်မြေပြင်ကို ထွက်သွားပြီး ရန်သူကို အသစ်တစ်ခု ဆုတ်လိုက်ကြရအောင်။

94
00:14:06,673 --> 00:14:09,139
Team 7 က တိုက်ပွဲတွေ လုပ်နေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

95
00:14:10,007 --> 00:14:12,539
မင်းတို့အားလုံး သက်တော်စောင့်တာဝန် ထမ်းဆောင်ရလိမ့်မယ်။

96
00:14:12,540 --> 00:14:14,173
ဘာလို့လဲ?!

97
00:14:14,173 --> 00:14:17,272
အရာရာကို မကျေမနပ်ဖြစ်ပြီး သူမကို ရှင်းပြပါစေ။

98
00:14:17,273 --> 00:14:18,873
အို-ဟုတ်ပြီ။

99
00:14:19,007 --> 00:14:21,273
ဒီအဖြစ်အပျက်ဟာ လွန်ခဲ့တဲ့ ရက်အတော်ကြာမှ စတင်ခဲ့တာပါ။

100
00:14:21,473 --> 00:14:24,539
ရန်သူသည် နိုင်ငံနယ်နိမိတ်ကို ဖြတ်ကျော်လာနေသည်။

101
00:14:24,873 --> 00:14:29,939
ဒီတစ္ဆေစစ်တပ်လို့ ခေါ်တဲ့ တကယ့် ရုပ်သေးနည်းပညာ အမျိုးအစားတစ်ခုဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

102
00:14:29,940 --> 00:14:34,873
ဆိုလိုတာက သူတို့မှာ ဝိညာဉ်မရှိဘူး၊
တကယ်ပဲ ခြယ်လှယ်နေတဲ့ အရုပ်တွေလား။

103
00:14:35,473 --> 00:14:39,339
ဒါဆို ငါတို့လုပ်ရမှာက သူတို့ကို ချုပ်ကိုင်ထားတဲ့သူကို ဖြုတ်ချပစ်ဖို့ပဲ မဟုတ်လား။

104
00:14:39,873 --> 00:14:42,473
သူတို့ကို ချုပ်ကိုင်ထားသူသည် လူသားမဟုတ်ပါ။

105
00:14:42,473 --> 00:14:45,673
Mouryou ဟုခေါ်သည့်အတိုင်း အခြားကမ္ဘာမှ နတ်ဆိုးတစ်ဦးဖြစ်သည်။

106
00:14:48,873 --> 00:14:54,406
ငါ...တကယ်မုန်းတယ်...ကြောက်စရာဇာတ်လမ်းတွေ!

107
00:14:56,940 --> 00:15:00,806
ဟိုးရှေးရှေးတုန်းက နင်ဂျာတစ်စု၊

108
00:15:01,207 --> 00:15:06,606
မသေနိုင်သောနတ်ဆိုးကို ဖန်တီးရန် Mouryou ၏ စွမ်းအားများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
စစ်တပ်က ငါတို့ ကမ္ဘာကြီးကို သိမ်းပိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

109
00:15:07,273 --> 00:15:11,006
Mouryou သည် စစ်တပ်ကို ထိန်းချုပ်ပြီး နိုင်ငံများစွာကို သိမ်းပိုက်ခဲ့သည်။

110
00:15:11,106 --> 00:15:14,273
သူသည် တိုက်ကြီးတစ်ခုလုံးကို ဖျက်ဆီးရန် ခြေတစ်လှမ်းသာဝေးသည်။

111
00:15:14,940 --> 00:15:19,539
အဲဒါက တစ္ဆေစစ်တပ်ရဲ့ နောက်ကွယ်က အမှန်တရားပါ။
ပတ်ဝန်းကျင်နိုင်ငံတွေကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

112
00:15:21,873 --> 00:15:27,006
ထိုအချိန်တွင် နတ်ဆိုးတိုင်းပြည်၏ ဘုန်းတော်ကြီး၊
Miroku သည် အစွမ်းထက်သော နင်ဂျစ်ဆုကို ခေါ်သည်...

113
00:15:27,407 --> 00:15:31,139
... Demon Country မြေအောက်နန်းတော်တွင် Mouryou ၏ဝိညာဉ်ကိုတံဆိပ်ခတ်ရန်၊

114
00:15:31,673 --> 00:15:34,006
သူ့အလောင်းကို Swamp Country ရှိ နတ်ကွန်းတစ်ခုတွင် ထားရှိခဲ့သည်။

115
00:15:34,007 --> 00:15:37,106
သူ့ကို မတူညီတဲ့ နေရာနှစ်ခုမှာ တံဆိပ်ခတ်ခြင်းအားဖြင့်၊
သူ့ရည်မှန်းချက်တွေကို လမ်းကြောင်းတွေပေါ်မှာ ရပ်တန့်နိုင်ခဲ့တယ်။

116
00:15:37,207 --> 00:15:39,006
ယခုတော့ Mouryou ပြန်လည်ရှင်သန်လာပါပြီ၊

117
00:15:39,006 --> 00:15:45,006
သူသည် Demon Country ကိုဖြတ်ကျော်ရန်သူ၏စစ်တပ်များကိုအသုံးပြုနေသည်။
အလောင်းတော် ထားရှိရာ ဗိမာန်သို့ ဦးတည်လျက်၊

118
00:15:45,807 --> 00:15:52,673
အကယ်၍ Mouryou သည် သူ၏စိတ်ဝိညာဉ်ကို သူ၏ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
သူ့ကိုယ်သူ အပြည့်အ၀ ပြန်လည်ရှင်သန်ပါ၊ သူ့ကို တားနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။

119
00:15:53,740 --> 00:15:55,006
ဘာဖြစ်မလဲ?

120
00:15:55,540 --> 00:15:57,539
ကမ္ဘာ၏အဆုံးဖြစ်လိမ့်မည်။

121
00:15:58,807 --> 00:16:04,206
Demon Country ၏ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းအား သူ့အလောင်းကို ထိန်းသိမ်းထားသည့် နတ်ကွန်းသို့ ခေါ်သွားပါ။

122
00:16:05,340 --> 00:16:10,206
ကမ္ဘာကြီးကို ကယ်တင်ရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ Mouryou ၏ဝိညာဉ်ကို တစ်ဖန်ပိတ်သိမ်းရန်ဖြစ်သည်။

123
00:16:14,140 --> 00:16:18,939
သေချာနားထောင်ပါ။ ဒီမစ်ရှင်အောင်မြင်ဖို့၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ အကာအကွယ်သည် အပြစ်ကင်းစင်ရမည်။

124
00:16:19,340 --> 00:16:21,939
ငါမင်းကို ငါတို့ရဲ့တာဝန်ခံ Sakura နဲ့ အမြဲရှိနေစေချင်တယ်။

125
00:16:21,940 --> 00:16:22,873
မှန်တယ်!

126
00:16:23,473 --> 00:16:28,139
သူမအတွက် တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့ရင်
အရေးပေါ်ဆေးကုသမှုကို သင်အသုံးပြုရပေမည်။

127
00:16:28,140 --> 00:16:29,273
ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

128
00:16:29,407 --> 00:16:32,673
လီက ရန်သူမှန်သမျှကို ကြားဖြတ်တိုက်ခိုက်စေချင်တယ်။

129
00:16:32,807 --> 00:16:33,873
ဂျာ!

130
00:16:34,207 --> 00:16:36,673
ဘယ်လိုရန်သူမျိုးနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ်ဆိုတာ မသိနိုင်လို့၊

131
00:16:36,740 --> 00:16:41,539
မည်သည့် Chakra ကိုမျှ အသုံးမပြုသောကြောင့် သင်၏ တိုက်ခိုက်ရေးပုံစံသည် ပြီးပြည့်စုံပါသည်။

132
00:16:41,540 --> 00:16:42,739
ကျေးဇူးပြု၍ အရာအားလုံးကို ကျွန်ုပ်ထံ ထားခဲ့ပါ။

133
00:16:42,740 --> 00:16:44,873
ငါ့မှာရှိသမျှနဲ့ သူ့ကိုကာကွယ်ပေးမယ်။

134
00:16:45,873 --> 00:16:47,139
ကဲ သွားကြရအောင်။

135
00:16:50,340 --> 00:16:54,206
W-W-W-ခဏစောင့်။ ကျွန်တော်ကရော?!

136
00:16:55,073 --> 00:16:58,739
မင်းအလုပ်က Lee နဲ့အတူတူပါပဲ.. ရန်သူကို ကြားဖြတ်.

137
00:16:58,739 --> 00:17:04,939
ကောင်းပြီ! ရန်သူတွေ ပေါ်လာရင် သူတို့ကို ငရဲဆီ တည့်တည့် ပို့ပေးမယ်။

138
00:17:05,673 --> 00:17:10,272
မင်းက ပိုမြင့်လာပေမယ့် အတွင်းထဲမှာတော့ ငြိမ်နေတယ်။
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်နှစ်ခွဲလောက်က သင်နဲ့အတူတူပါပဲ။

139
00:17:10,273 --> 00:17:11,739
ဘာလဲ?!

140
00:17:12,140 --> 00:17:16,873
Jiraiya-sama နဲ့ လေ့ကျင့်နေရင်း မင်းက ပိုသန်မာလာတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

141
00:17:17,140 --> 00:17:23,139
ဒါပေမယ့် ကြုံလာတဲ့အခါ မင်းက genin တစ်ယောက်ဖြစ်နေတုန်းပဲ။
မစ်ရှင်များနှင့်အဖွဲ့လိုက်လုပ်ဆောင်မှုနှင့်အတူအတွေ့အကြုံ။

142
00:17:25,907 --> 00:17:30,873
နားထောင်ပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ အစောင့်များအဖြစ် ထမ်းဆောင်ရန်ဖြစ်သည်ကို မမေ့စေချင်ပါ။

143
00:17:31,073 --> 00:17:32,873
ငါတို့ရဲ့ စွဲချက်​ကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

144
00:17:33,807 --> 00:17:36,873
နင်ဂျီဆန်ရဲ့ ငါတို့ကပ္ပတိန် မင်းသိလား။

145
00:17:37,807 --> 00:17:41,339
မှန်တယ်! Konoha ပုံစံ teamwork ကို လေ့ကျင့်ရင်း အစွမ်းကုန် လုပ်ဆောင်ကြပါစို့။

146
00:17:41,340 --> 00:17:42,806
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

147
00:17:43,607 --> 00:17:45,339
တစ်​ခု​တော့ ဟုတ်​တယ်​!

148
00:17:46,940 --> 00:17:49,073
Sakura-chan အရမ်းမဆွဲနဲ့။

149
00:17:53,740 --> 00:17:55,806
သူတို့ အဆင်ပြေသွားမှာ သေချာသလား။

150
00:17:56,273 --> 00:18:00,606
သူ၏ Byakugan နှင့်အတူ၊ Neji သည် အချက်အလက်စုဆောင်းရာတွင် ထူးခြားပါသည်။

151
00:18:00,673 --> 00:18:05,473
သူသည် jounin ဖြစ်သည်၊ ကောင်းစွာဆုံးဖြတ်တတ်သည်၊
သူတပါးကို အပြည့်အဝ ကာကွယ်ပေးနိုင်စွမ်းရှိတယ်။

152
00:18:05,473 --> 00:18:08,539
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် သူက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ သက်တော်စောင့်ကို လုပ်ပေးတယ်။

153
00:18:08,807 --> 00:18:13,206
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ Neji-kun၊ Lee-kun ဒါမှမဟုတ် Sakura အတွက် ငါ စိတ်မပူပါဘူး။

154
00:18:15,007 --> 00:18:16,273
Naruto ?

155
00:18:16,273 --> 00:18:19,139
သူတပါးကို ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရန် မည်သည့်နည်းပညာကိုမျှ မသင်ယူခဲ့ပါ။

156
00:18:19,139 --> 00:18:25,739
Jiraiya-sama လက်အောက်မှာ လေ့ကျင့်နေပေမယ့်၊
ဒါဟာ သူ့ကိုယ်သူ ကာကွယ်ဖို့ စွမ်းရည်မြှင့်တင်ဖို့ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

157
00:18:25,807 --> 00:18:28,606
လေ့ကျင့်ပေးခြင်းဖြင့် သင်မသင်ယူနိုင်သောအရာများရှိပါသည်။

158
00:18:30,007 --> 00:18:32,073
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဘယ်တော့မှ လက်မလျှော့ပါနဲ့။

159
00:18:32,273 --> 00:18:34,806
သူကဲ့သို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားသည်ကို သင်တွေ့ရခဲသည်။

160
00:18:35,407 --> 00:18:40,273
ဒါပေမယ့် ဘာပဲလုပ်လုပ် ဒီတာဝန်ကို သူတို့အောင်မြင်ရမယ်။

161
00:19:02,340 --> 00:19:03,873
Gang of Four နင်ဘယ်မှာလဲ။

162
00:19:04,340 --> 00:19:07,139
ငါတို့က မင်းရှေ့မှာရှိတယ်။

163
00:19:08,140 --> 00:19:11,473
မင်းကို နတ်ဆိုးတိုင်းပြည်ကို ချက်ချင်းသွားစေချင်တယ်။

164
00:19:12,073 --> 00:19:17,406
တံဆိပ်ခတ်ခြင်းနည်းပညာကို သင်ပေးသော ယဇ်ပုရောဟိတ်ကို သတ်ပါ။

165
00:19:18,140 --> 00:19:19,406
သင်ဆန္ဒအတိုင်း။

166
00:19:19,473 --> 00:19:21,873
ဒါတွေကို မင်းနဲ့အတူ ယူသွားပါ။

167
00:19:23,807 --> 00:19:27,873
သင်က သူတို့ကို ထိန်းချုပ်နိုင်မယ့် တစ်ဦးတည်းသော သူပါ။

168
00:19:29,673 --> 00:19:30,673
သွားတော့။

169
00:19:38,807 --> 00:19:39,939
မြန်မြန်လုပ်။

170
00:19:56,740 --> 00:19:57,739
Susuki...

171
00:19:58,740 --> 00:19:59,873
Susuki!

172
00:20:00,940 --> 00:20:02,006
မင်းထုတ်ပယ်ခံရတယ်။

173
00:20:02,007 --> 00:20:04,939
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီမှာနေခွင့်ပေးပါ!

174
00:20:04,940 --> 00:20:06,806
မင်းမအိပ်တာ သုံးရက်ရှိပြီ။

175
00:20:07,207 --> 00:20:09,873
ဒါက အမိန့်တစ်ခုပါ။ မင်းရဲ့ရပ်ကွက်ကိုပြန်ပြီး အိပ်ပါ။

176
00:20:11,940 --> 00:20:15,339
ဟုတ်ပြီ ငါ မင်းကို ဒီမှာထားခဲ့မယ်။

177
00:20:25,607 --> 00:20:28,873
Nii-san၊ မြန်မြန်လုပ်။

178
00:20:28,940 --> 00:20:30,606
နေသားတကျဖြစ်သည်။

179
00:20:40,140 --> 00:20:44,139
ဪ ဟုတ်တယ်!

180
00:21:11,706 --> 00:21:14,473
ငါတို့ သဘောတူထားတဲ့ Chakra အမျိုးအစားတွေကို မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။

181
00:21:14,607 --> 00:21:17,272
သွားကြရအောင်!

182
00:21:17,273 --> 00:21:18,273
ဒါကို မလိမ်ပါနဲ့!

183
00:21:43,540 --> 00:21:47,139
ဘာလဲ...ဘာလဲ...

184
00:21:48,673 --> 00:21:49,873
...ဒီ?!

185
00:21:52,873 --> 00:21:55,139
၎င်းတို့ကို ရယူပါ။ ၎င်းတို့ကို ရယူပါ။

186
00:21:58,407 --> 00:22:01,473
မြန်မြန် နတ်ကွန်းတဝိုက်တွင် အစောင့်ကို ခိုင်ခံ့စေပါ။

187
00:22:03,007 --> 00:22:03,873
Susuki!

188
00:22:05,740 --> 00:22:07,272
Susuki၊ ခဏစောင့်။

189
00:22:07,273 --> 00:22:08,539
မသွားပါနဲ့!

190
00:22:13,273 --> 00:22:15,740
Shin-sama က ငါ့အနာဂတ်ကို ကြိုပြောခဲ့တယ်။

191
00:22:17,674 --> 00:22:18,673
ဒါပေမယ့် ငါဂရုမစိုက်ဘူး!

192
00:22:19,074 --> 00:22:22,206
ဘုန်းကြီးကို ကာကွယ်ဖို့ ဝမ်းပန်းတသာနဲ့ အသက်ပေးမယ်။

193
00:22:35,807 --> 00:22:36,806
ငါတို့ဝင်လာတော့မယ်။

194
00:22:37,074 --> 00:22:39,273
Shion-sama၊ ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။

195
00:22:39,474 --> 00:22:41,140
မြန်မြန်ထွက်ပြေးရမယ်။

196
00:22:47,607 --> 00:22:49,340
နာကျင်တယ်!

197
00:22:53,874 --> 00:22:55,740
ရှိယွန်ဆာမာ။

198
00:22:59,674 --> 00:23:04,940
Taruho၊ Shion-sama ဂရုစိုက်ပါ...

199
00:23:10,874 --> 00:23:14,539
ငါတို့က အဲဒီဘုန်းကြီးရဲ့အသက်ကို သတ်မယ်။

200
00:23:14,540 --> 00:23:16,273
သိပ်မမြန်ဘူး!

201
00:23:17,474 --> 00:23:20,006
မဖြစ်ဘူး!

202
00:23:33,674 --> 00:23:35,140
သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။

203
00:23:35,140 --> 00:23:39,140
ငါတို့ကို မအော်ခင်မှာ သူရှိနေတာကို ဖုံးကွယ်ဖို့တောင် မကြိုးစားဘူး။

204
00:23:39,340 --> 00:23:41,073
သူက ငါတို့လောက် သန်မာတယ်လို့ ဆိုလိုတာလား။

205
00:23:41,407 --> 00:23:44,806
ဒါမှ မဟုတ် သူက အရူးပဲ။

206
00:23:45,874 --> 00:23:48,806
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သူက တွန်းလှန်နေပုံရတယ်...

207
00:23:49,340 --> 00:23:51,139
ဟား ဟုတ်သားပဲ!

208
00:23:51,140 --> 00:23:53,073
ဘာတဲ့?!

209
00:23:56,740 --> 00:23:59,806
သွားကြစို့။ မင်းငါ့ကို ကျော်မသွားဘူး!

210
00:24:00,607 --> 00:24:05,939
ငါတို့အားလုံးကို မင်းကိုယ်တိုင် တားနိုင်မယ်လို့ မင်းထင်လား။

211
00:24:05,940 --> 00:24:12,273
Uzumaki Naruto-sama ကြီးကို အခုရောက်နေပြီဆိုတော့ မင်းရဲ့ အစီအစဉ်လေးတွေ ပြီးသွားပြီ။

212
00:24:13,007 --> 00:24:14,740
Tajuu Kage Bunshin။

213
00:24:19,607 --> 00:24:22,406
ဤမျှလောက်များသော shadow clone များကို သူမည်ကဲ့သို့ပြုလုပ်နိုင်သနည်း။

214
00:24:22,674 --> 00:24:25,006
သူက တကယ်ကို တွန်းအားပေးသူ မဟုတ်ဘူး။

215
00:24:26,407 --> 00:24:28,473
ကောင်းပြီ? မင်းရဲ့ ဘောင်းဘီတွေ စိုနေသေးလား။

216
00:24:28,474 --> 00:24:33,073
Gitai၊ Setsuna၊ Shizuku။ မြေကြီး၊ မီး၊ လေပေါင်းစပ်မှုကို သုံးပါ။

217
00:24:33,140 --> 00:24:34,473
သေချာပါတယ်!

218
00:24:34,474 --> 00:24:37,606
Doton၊ Tsuchi Kairou။

219
00:24:51,340 --> 00:24:52,473
Damn it!

220
00:24:52,474 --> 00:24:54,139
ငါတို့ အညစ်အကြေးတွေအောက်မှာ ပိတ်မိနေတာလား။

221
00:24:54,140 --> 00:24:55,406
ထွက်ပေါက်ရှာရအောင်။

222
00:24:55,407 --> 00:24:56,273
နေပါဦး။

223
00:24:56,274 --> 00:24:58,406
ထွက်ပေါက်ကိုရှာပါ။

224
00:24:58,407 --> 00:24:59,673
တွေ့ပြီ!

225
00:24:59,674 --> 00:25:00,873
ငါ မင်းကို ဒီမှာ ထားခဲ့မယ်!

226
00:25:00,874 --> 00:25:02,006
ဟိုမှာ ရှိတယ်။

227
00:25:02,274 --> 00:25:04,473
Katon၊ Hibashiri။

228
00:25:09,940 --> 00:25:10,006
ကောင်းပြီ၊ ဒီလို ပြောင်မြောက်တဲ့ မီးပုံနည်းစနစ်ကို တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

229
00:25:10,007 --> 00:25:12,606
Fuuton၊ Kami Oroshi

230
00:25:19,074 --> 00:25:20,406
Naruto ရယ်...

231
00:25:20,740 --> 00:25:23,140
သူက ငါ့အမိန့်ကို မနာခံရုံမက ရိုက်နှက်ခံရတယ်။

232
00:25:29,940 --> 00:25:32,273
ဘုန်းကြီးသည် ဘုရားကျောင်းနောက်ဘက်ရှိ ရေတံခွန်နားတွင်ရှိသည်။

233
00:25:32,874 --> 00:25:34,873
ရန်သူများထဲမှ တစ်ယောက်က သူ့ကို လိုက်ရှာနေပြီ။

234
00:25:36,340 --> 00:25:37,806
ငါ သူ့ကို ပြုစုမယ်။

235
00:25:38,207 --> 00:25:40,739
နင်တို့ နှစ်ယောက် ဟိုမှာ တစ်ယောက်ကို ယူပြီး ငါ့နောက်ကို လိုက်ခဲ့။

236
00:25:40,740 --> 00:25:41,740
နားလည်ပြီ!

237
00:25:41,874 --> 00:25:43,473
အနီးကပ်!

238
00:25:43,474 --> 00:25:47,273
အဲဒါပြီးရင် သူ့မှာ ဘာမှကျန်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

239
00:25:48,074 --> 00:25:50,140
ဒါကိုစားပါ။

240
00:25:53,007 --> 00:25:55,406
Konoha Senpuu။

241
00:26:34,407 --> 00:26:36,406
မင်းက အဲဒီကောင်ရဲ့ သူငယ်ချင်းလား။

242
00:26:37,340 --> 00:26:38,006
ပြန်ဆုတ်!

243
00:26:38,007 --> 00:26:39,140
ခဏနေ။

244
00:26:39,540 --> 00:26:42,606
Nii-san၊ ငါ Chakra လိုချင်တယ်။

245
00:26:42,807 --> 00:26:45,940
အဲဒီ ကွန်ဘိုနဲ့ တွဲသုံးတာ အရမ်းများတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

246
00:26:46,007 --> 00:26:48,740
ကောင်းပြီ! Gitai၊ Kusuna ကိုရှာပါ။

247
00:26:48,874 --> 00:26:50,540
ရပြီ

248
00:26:51,274 --> 00:26:53,273
ဒီဘက်ပါ!

249
00:26:53,274 --> 00:26:54,940
Hakke Kuushou!

250
00:26:58,674 --> 00:26:59,940
နီစန်း။

251
00:27:01,074 --> 00:27:02,273
ကျွန်တော်တို့ကို Chakra ထိုးပေးပါ။

252
00:27:02,274 --> 00:27:03,273
မှန်တယ်။

253
00:27:04,940 --> 00:27:06,539
ဒီပိုးမွှားတွေကို သေစေ!

254
00:27:06,540 --> 00:27:09,206
ငါတို့ကို သွေးသွင်းခွင့်မပေးဘူး။

255
00:27:09,207 --> 00:27:11,873
Chakra ပြင်ပမှာရှိနေရင် သူတို့ကို အနိုင်ယူလို့မရပါဘူး။

256
00:27:12,074 --> 00:27:13,873
ဟုတ်ပြီ အခုပဲ ပြေးလိုက်ရအောင်။

257
00:27:23,674 --> 00:27:27,006
ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်ငြိမ်နေပါ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် Konoha ၏ Hidden Village မှဖြစ်သည်။

258
00:27:27,340 --> 00:27:28,406
Konoha ကလား။

259
00:27:33,807 --> 00:27:35,006
အဲဒါ-!

260
00:27:35,074 --> 00:27:36,940
Shin-sama ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

261
00:27:41,007 --> 00:27:42,206
အဲဒါ...

262
00:27:43,540 --> 00:27:47,340
... သူ့ကိုယ်သူ ပြန်လည်အသက်သွင်းဖို့ ကြိုးစားနေတယ်!

263
00:28:02,074 --> 00:28:06,940
သင်သည် ယခု နတ်ဆိုး၏အထံတော်၌ ရှိနေပြီ။
တိုင်းပြည်ရဲ့ ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း ရှီယွန်ဆာမာ။

264
00:28:06,940 --> 00:28:11,140
ငါက Konoha ရဲ့ Team 7 အတွက် ကပ္ပတိန် Hyuuga Neji ပါ။

265
00:28:11,340 --> 00:28:12,740
ကျွန်တော်က Rock Lee ပါ။

266
00:28:13,007 --> 00:28:14,473
ငါက Haruno Sakura ပါ။

267
00:28:14,607 --> 00:28:17,740
ငါ Uzumaki Naruto ပါ။ ဘာတုန်နေတာလဲ?

268
00:28:18,874 --> 00:28:22,740
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား တံဆိပ်ခတ်ထားသော Shrine, Shion-sama သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါမည်။

269
00:28:24,407 --> 00:28:28,073
မနေ့ညက ပစ်ခတ်မှုမှာ လူတချို့ သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။

270
00:28:30,540 --> 00:28:35,340
ရှီယွန်ဆာမာ ခန့်မှန်းထားသည့်အတိုင်း Susuki သည် ၎င်းတို့ထဲမှ တစ်ဦးဖြစ်သည်။

271
00:28:36,740 --> 00:28:38,073
ဟုတ်ပါတယ်။

272
00:28:39,407 --> 00:28:42,073
ဒါပေမယ့် မင်းမြင်တဲ့အတိုင်း ငါက ဒဏ်ရာမရှိဘူး။

273
00:28:42,340 --> 00:28:44,473
ဒါ သူတို့ရဲ့ ဆန္ဒအမှန်ပဲဆိုတာ သေချာပါတယ်။

274
00:28:49,140 --> 00:28:51,073
ယခု သင် တစ်စက္ကန့်မျှ စောင့်ပါ။

275
00:28:55,140 --> 00:28:57,473
အဲဒီလူတွေအားလုံး မင်းအတွက် အသေခံခဲ့ကြရတယ်။

276
00:28:57,606 --> 00:29:00,073
ဘယ်လိုသဘောထားလဲ!

277
00:29:01,940 --> 00:29:04,206
Naruto ဖြတ်လိုက်ပါ။

278
00:29:04,540 --> 00:29:05,940
ထိုင်ပါ!

279
00:29:14,540 --> 00:29:15,406
ဘာလဲ ?

280
00:29:15,407 --> 00:29:18,273
ငါ့မျက်နှာမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

281
00:29:20,740 --> 00:29:23,873
မင်းသေတော့မယ်။

282
00:29:24,540 --> 00:29:26,873
ဟမ်? မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

283
00:29:27,074 --> 00:29:29,740
ငါ အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

284
00:29:29,807 --> 00:29:32,606
ကျယ်လောင်သော အသံဖြင့် ပြောပါ။

285
00:29:32,874 --> 00:29:34,006
မင်း...

286
00:29:34,007 --> 00:29:34,940
ဟမ်?

287
00:29:35,274 --> 00:29:35,939
မင်း...

288
00:29:35,940 --> 00:29:37,339
ဟင်?!

289
00:29:37,340 --> 00:29:40,406
မကြာခင် မင်းရင်ဘတ်ကို ထိုးဖောက်ပြီး သေတော့မယ်။

290
00:29:41,940 --> 00:29:42,940
ဟမ်?

291
00:29:46,207 --> 00:29:49,873
ငါတို့က သူ့ကို ဘာလို့ ငရဲက ကာကွယ်ရမှာလဲ။

292
00:29:50,607 --> 00:29:52,006
သူမကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

293
00:29:53,007 --> 00:29:57,006
ရှီယွန်ဆာမာသည် ထိုကဲ့သို့သော လူတို့၏ သေဆုံးမှုကို ရံဖန်ရံခါ ကြိုပြောပါသည်။

294
00:29:57,140 --> 00:29:58,139
ကြိုပြောထားသလား။

295
00:29:58,140 --> 00:30:00,539
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

296
00:30:00,540 --> 00:30:03,473
အင်း ဒါဆို သူမ တစ်ချိန်လုံး မှားနေသလား။

297
00:30:03,740 --> 00:30:07,139
နံပါတ် အခုထိ၊ သူမရဲ့ ခန့်မှန်းချက် 100 လုံး တကယ်ဖြစ်နေပါပြီ။

298
00:30:07,140 --> 00:30:11,006
ဟုတ်တယ်၊ ငါလောင်းတယ်။ ဗေဒင်နှင့် ထိုကဲ့သို့သော အရာများကို သင် အားမကိုးနိုင်ပါ။

299
00:30:11,540 --> 00:30:14,940
တစ်ရာလုံးစောင့် ? ပြောချင်တာက သူတို့အားလုံး တကယ်ဖြစ်လာပြီလား?!

300
00:30:14,940 --> 00:30:15,539
မှန်တယ်။

301
00:30:15,540 --> 00:30:18,140
စိတ်မပူဖို့ပဲ ပြောခဲ့တာ။

302
00:30:18,474 --> 00:30:21,806
စိတ်ပူတာက အချိန်ဖြုန်းမယ် လို့ ပြောချင်တာပါ။

303
00:30:23,674 --> 00:30:26,073
အဲဒါ သိပ်သက်သာတာ မဟုတ်ဘူး။

304
00:30:27,140 --> 00:30:28,806
Naruto က သိပ်ကောင်းတာမဟုတ်ဘူးလား။

305
00:30:28,940 --> 00:30:30,740
သေနတ်နဲ့ပစ်သင့်တယ်။

306
00:30:31,407 --> 00:30:33,873
မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုကို ကုစားနိုင်လိမ့်မယ်။

307
00:30:33,874 --> 00:30:34,139
Sakura-chan
မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုကို ကုစားနိုင်လိမ့်မယ်။

308
00:30:34,140 --> 00:30:35,073
Sakura-chan

309
00:30:35,074 --> 00:30:39,673
ဗေဒင်ဟောတာကို လုံးဝမယုံဘူး၊

310
00:30:39,674 --> 00:30:41,873
ငါ Hokage ဖြစ်လာတော့မယ်။

311
00:30:41,940 --> 00:30:44,340
အဲဒီမတိုင်ခင် သေဖို့ငြင်းတယ်။

312
00:30:55,807 --> 00:31:02,540
ယခု အကြိမ်ပေါင်းများစွာ၊ Konoha ၏ ရှီနိုဘီ သည် ချောင်းမြောင်းတိုက်ခိုက်ခြင်းခံရသည်။
တစ္ဆေစစ်တပ်သည် ၎င်းတို့အားလုံးကို တပြိုင်နက် ချေမှုန်းရန် ကြိုးပမ်းသည်။

313
00:31:05,340 --> 00:31:11,406
သို့သော်လည်း တိုက်ခိုက်မှုအားလုံးသည် ယခုအချိန်အထိ သက်ရောက်မှုမရှိ၊
အလုံပိတ် နတ်ကွန်းဆီသို့ ဆက်လက်ချီတက်ကြသည်။

314
00:31:12,207 --> 00:31:18,806
၎င်းတို့ကို တားဆီးရန် တစ်ခုတည်းသောနည်းလမ်းမှာ နတ်ဆိုးဖြစ်နိုင်သည်ဟု ထင်ရသည်။
တိုင်းပြည်၏ယဇ်ပုရောဟိတ်မ - ရှီယွန်၏တံဆိပ်ခတ်ခြင်းနည်းပညာ။

315
00:31:19,207 --> 00:31:22,540
Shion-sama ကို အလုံပိတ် Shrine သို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါမည်။

316
00:31:23,074 --> 00:31:25,873
သူ့အတွက် အသက်ကို စတေးလိုသူများသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ လာသင့်ပါသည်။

317
00:31:26,740 --> 00:31:28,006
အားလုံးနားလည်ကြလား?

318
00:31:28,007 --> 00:31:29,073
ကျွန်တော်သွားမယ်!

319
00:31:29,074 --> 00:31:29,806
ကိုယ်လည်းပဲ!

320
00:31:29,807 --> 00:31:31,139
ဒီမှာလဲတူတူပဲ။

321
00:31:31,140 --> 00:31:32,206
ကိုယ်လည်းပဲ!

322
00:31:34,274 --> 00:31:35,740
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

323
00:31:36,340 --> 00:31:39,073
ငါတို့ဒီမှာ အချိန်ဘယ်လောက်ကုန်မလဲ။

324
00:31:39,274 --> 00:31:45,473
Taruho က ၎င်းတို့၏ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့များကို ခေါ်ယူရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။
ဒါကြောင့် သူတို့ ပြင်ဆင်မှုတွေ ပြီးတဲ့အထိ စောင့်ရမယ်။

325
00:31:45,540 --> 00:31:48,206
အလျင်လိုနေပေမယ့်

326
00:31:50,074 --> 00:31:51,473
ဒါကိုကြည့်။

327
00:31:51,474 --> 00:31:55,940
လှံဘယ်လောက်ပဲ ထက်ထက်၊
ဒါကို ကျော်ဖြတ်နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

328
00:31:56,007 --> 00:32:00,540
Naruto၊ ဘုန်းကြီးမရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ခန့်မှန်းချက်ကြောင့် ကြောက်လန့်သွားတာက သနားစရာပါ။

329
00:32:01,340 --> 00:32:02,673
ငါမဟုတ်ဘူး!

330
00:32:02,674 --> 00:32:07,606
ကြားပြီးရင် ငါသေသွားမှာကို နင်တို့တွေ အရမ်းစိုးရိမ်နေကြတယ်ဟုတ်လား။

331
00:32:07,607 --> 00:32:10,806
ဒါကြောင့် လူတိုင်းကို သက်တောင့်သက်သာရှိစေဖို့ ဒါကိုဝတ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

332
00:32:10,807 --> 00:32:15,206
မင်းသေမှာကို စိတ်ပူဖို့ ငါတို့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ကံကြမ္မာက နှောင့်နှေးနေချိန်။

333
00:32:15,440 --> 00:32:20,873
Naruto-kun၊ အခု ငါတို့ ကာကွယ်ဖို့ပဲ အာရုံစိုက်ရမယ်။
ကိုယ့်အစား တကယ်အရေးကြီးတာက ဘာလဲ။

334
00:32:21,740 --> 00:32:23,473
ကျွန်တော်သိသည်။

335
00:32:23,474 --> 00:32:29,673
ဒါကြောင့် ဒီခန့်မှန်းချက်ကို ပြောင်းလဲလိုက်တာပါ။
ဒါကိုဝတ်ထားရင်း ကမ္ဘာကြီးကိုကယ်တင်ပါ။

336
00:32:29,674 --> 00:32:31,540
ခန့်မှန်းချက်ကို သင်ပြောင်းလဲ၍မရပါ။

337
00:32:33,607 --> 00:32:34,540
မင်း-!

338
00:32:34,607 --> 00:32:36,273
အမြင်သစ်တစ်ခု ရခဲ့တယ်။

339
00:32:37,474 --> 00:32:39,873
ခေါင်းဖြတ်ခံရတော့မယ်။

340
00:32:40,007 --> 00:32:41,006
ခေါင်းဖြတ်?!

341
00:32:45,407 --> 00:32:47,206
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ?!

342
00:32:47,206 --> 00:32:49,006
- မင်းသေတဲ့အထိ ဆက်ထားပါ။
ဒါဆို ဘယ်လိုလဲ?!

343
00:32:50,740 --> 00:32:53,139
Shinobi၊ ငါတို့ အခုထွက်တော့မယ်

344
00:32:53,140 --> 00:32:54,140
ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။

345
00:32:54,706 --> 00:32:58,006
ခဏနေ။ ငါထလို့မရဘူး။

346
00:32:58,540 --> 00:32:59,673
အချစ်အတွက်...

347
00:32:59,674 --> 00:33:01,339
Naruto-kun မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား

348
00:33:01,340 --> 00:33:03,606
ငါသေတော့မယ်ထင်တယ်။

349
00:33:04,207 --> 00:33:06,273
ဤသည်မှာ အဆုံးစွန်ဖြစ်သည်။

350
00:33:06,474 --> 00:33:09,273
ဒီရေတံခွန်ဟာ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးအနေနဲ့ ကိုယ့်ကိုယ်ကို သန့်စင်စေမယ့် ရေတံခွန်ပါ။

351
00:33:09,407 --> 00:33:12,073
သူ့နောက်မှာ လမ်းလေးတစ်ခုရှိတယ်။

352
00:33:12,274 --> 00:33:15,539
Taruho ကို ဒီလိုမျိုး ထားခဲ့ဖို့ သေချာသလား။

353
00:33:15,540 --> 00:33:17,873
ငါက ဒီရွာရဲ့ ဘုန်းကြီးပါ။

354
00:33:18,074 --> 00:33:21,006
အဲဒီလိုခံစားရရင် ကျွန်တော့ရဲ့ ဝန်ထမ်းတွေကို ချန်ထားနိုင်ပါတယ်။

355
00:33:29,307 --> 00:33:31,107
စီးရတာ အဆင်မပြေဘူး။

356
00:33:31,107 --> 00:33:33,340
သင့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ပိုမိန်းမသားဖြစ်အောင် လုပ်သင့်တယ်။

357
00:33:33,341 --> 00:33:35,273
မင်းခွေးမ!

358
00:33:38,141 --> 00:33:39,273
ဟိုမှာဘယ်သူလဲ?!

359
00:33:41,474 --> 00:33:43,007
Taruho-niichan?

360
00:33:43,541 --> 00:33:45,140
ဒါ ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ!

361
00:33:45,141 --> 00:33:49,807
Shion-sama မင်းကို အချိန်တိုင်း စောင့်ကြည့်နေဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ။

362
00:33:49,941 --> 00:33:52,073
မင်းလမ်းထဲရောက်သွားလိမ့်မယ်။

363
00:33:52,074 --> 00:33:53,406
ရွာကို ပြန်လာ!

364
00:33:53,407 --> 00:33:54,273
ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး။

365
00:33:54,274 --> 00:33:55,473
ပြန်သွားသည်!

366
00:33:55,474 --> 00:33:56,406
ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး။

367
00:33:56,407 --> 00:33:58,140
နင်​ပြန်​ဖို့​ပြောရင်​ ပြန်​သွားရမယ်​။

368
00:33:58,141 --> 00:33:59,273
ကျွန်တော် ... နိင်ဘူး။

369
00:34:22,807 --> 00:34:24,740
ရန်သူ၏လက္ခဏာမရှိ။

370
00:34:28,607 --> 00:34:29,807
ဒီမှာ စခန်းချမယ်။

371
00:34:30,341 --> 00:34:33,007
ဒါပေမယ့် ငါတို့က အလျင်လိုနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

372
00:34:33,074 --> 00:34:36,740
ငါတို့က ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ပြေးနေရင် ရက်အတော်ကြာအောင် ပြေးနိုင်ပေမယ့်...

373
00:34:36,741 --> 00:34:38,606
ထိုနှစ်​​ယောက်​သည်​ ၎င်းတို့၏ ကန့်​သတ်​ချက်​သို့ ​ရောက်​သွားသည်​။

374
00:34:38,607 --> 00:34:40,006
ကောင်းပါတယ်!

375
00:34:40,007 --> 00:34:43,807
Shion-sama တံဆိပ်ခတ်ခြင်းနည်းပညာကိုအသုံးပြုခြင်းသည် ခွန်အားစမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

376
00:34:44,207 --> 00:34:46,873
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီည အေးအေးဆေးဆေး အနားယူပါ။

377
00:34:48,607 --> 00:34:50,873
ကျွန်တော်ဗိုက်ဆာနေတယ်! စားစရာလေး ပေးပါဦး။

378
00:34:51,341 --> 00:34:54,607
ယောက်ျား၊ သူမသည် မိနစ်ပိုင်းအတွင်း ပိုကောင်းလာသည်။

379
00:34:55,007 --> 00:34:56,406
ဒီဟင်းချိုက အေးတယ်။

380
00:34:56,407 --> 00:34:58,540
ငါ ဒါကို မစားနိုင်ဘူး! ဒါမှ မဟုတ်!

381
00:34:59,141 --> 00:35:02,073
ငါတကယ်ကြိုက်တယ်။

382
00:35:02,074 --> 00:35:03,340
ကိုယ်လည်းပဲ။

383
00:35:03,474 --> 00:35:05,140
အကြီးမြတ်ဆုံးတောင်းပန်ပါတယ်။

384
00:35:05,274 --> 00:35:08,673
မီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရပ်တည်ချက်ကို ရန်သူအား ဖော်ထုတ်ပေးလိမ့်မည်။

385
00:35:08,674 --> 00:35:09,940
ငါအိပ်တော့မယ်!

386
00:35:36,306 --> 00:35:39,207
ဟေး! မနက်ဖြန် ထပ်ပြီး မရပ်မနား ပြေးနေတော့မယ်။

387
00:35:39,407 --> 00:35:41,740
မစားရင် သင့်ခန္ဓာကိုယ်က စွန့်ထုတ်လိမ့်မယ်။

388
00:35:41,741 --> 00:35:42,940
ကျေးဇူးအများကြီးတင်တယ်။

389
00:35:49,874 --> 00:35:55,273
ဒါဆို... အဲဒီဟောကိန်းတွေအကြောင်း...

390
00:35:55,807 --> 00:36:00,673
ရှီယွန်ဆာမာသည် သေဆုံးမှုများကိုသာ ကြိုပြောနိုင်ခဲ့သည်။
သူ့အနီးအနားမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နေသူတွေ၊

391
00:36:00,674 --> 00:36:03,940
မင်းဘယ်လိုသေရမယ်ဆိုတာ မင်းသိရင် သေခြင်းကိုရှောင်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

392
00:36:04,141 --> 00:36:09,073
အမှတ်ဘယ်လောက်ပဲ ရုန်းကန်ကြိုးစား၊
ကံကြမ္မာက မင်းသေရမယ့်အချိန်လို့ ဆုံးဖြတ်တဲ့အခါ ရှောင်လွှဲလို့မရပါဘူး။

393
00:36:12,141 --> 00:36:19,407
သို့သော် သူမ၏ ဟောကိန်းထုတ်သည့်အရာအားလုံးမှာ လူများဖြစ်သည်။
ရှီယွန်ဆာမာကို ကာကွယ်ရန် သူတို့၏ အသက်ကို စွန့်လိုသည်။

394
00:36:19,874 --> 00:36:26,407
ရှီယွန်ဆာမာ တစ်စုံတစ်ယောက်သာ သေသွားမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
သူတို့ရဲ့ ကံကြမ္မာကို သစ္စာဖောက်ပြီး ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ကြတယ်။

395
00:36:27,607 --> 00:36:33,740
နှောင်းပိုင်းမှာတော့ ကျွန်တော်တို့ရွာက လူတွေတောင် လာကြတယ်။
ရှီယွန်ဆာမာ၏ ရူပါရုံများထဲတွင် ၎င်းတို့ ပေါ်လာမည်ကို စိုးရိမ်သည်။

396
00:36:34,141 --> 00:36:36,407
သူမကို လုံးဝရှောင်ဖို့ ကြိုးစားသူတွေတောင် ရှိတယ်။

397
00:36:37,474 --> 00:36:44,340
သူမ၏ မျှော်မှန်းချက်များသည် ဆက်လက် အကောင်အထည် ပေါ်လာမည်လား ၊
၎င်းတို့တွင် ပေါ်လာသူများပေါ်တွင်မူတည်ပါသည်။

398
00:36:47,741 --> 00:36:49,140
ဟုတ်လား။

399
00:37:02,341 --> 00:37:03,940
သူမသည် အထီးကျန်နေရမည်။

400
00:37:04,141 --> 00:37:06,807
အဲဒါကြောင့် သူမဟာ တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်သူဖြစ်ရမယ်။

401
00:37:07,074 --> 00:37:08,907
မင်းပြောသလိုပဲ။

402
00:37:08,941 --> 00:37:12,207
ဒါဖြင့် အဆင်ပြေရဲ့လား Taruho-niichan

403
00:37:12,207 --> 00:37:14,473
သေမယ်လို့ ကြိုပြောထားရင်ကော။

404
00:37:14,674 --> 00:37:20,273
ရှီယွန်ဆာမာ၏မိခင်သည် ကျွန်ုပ်၏မျိုးနွယ်စုရှိ လူများကို ပြုစုစောင့်ရှောက်ခဲ့ဖူးသည်။

405
00:37:20,607 --> 00:37:25,873
ရှီယွန်ဆာမာကို ကာကွယ်ဖို့ လူတိုင်းက သူတို့ရဲ့ အသက်ကို ကျေကျေနပ်နပ် ပေးကြမယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

406
00:37:27,341 --> 00:37:31,940
ကျွန်ုပ်တို့၏ခံစားချက်များ တူညီနေသရွေ့ ကျွန်ုပ်တို့၏ကံကြမ္မာကို ပြောင်းလဲ၍မရနိုင်ပါ။

407
00:37:42,007 --> 00:37:47,273
ကောင်းပြီ! Taruho-niichan သွားရအောင်။

408
00:37:50,441 --> 00:37:53,807
သူမသည် ငယ်စဉ်ကလေးဘဝကြောင့် လူမိုက်တစ်ယောက်သာဖြစ်သည်။

409
00:37:54,274 --> 00:37:56,607
ငါသူမကို ချစ်စရာကောင်းအောင်ကြိုးစားရမယ်။

410
00:37:58,074 --> 00:37:59,673
ဟေး၊ ကောင်းသောနံနက်ခင်း။

411
00:38:05,074 --> 00:38:06,140
Taruho

412
00:38:06,207 --> 00:38:07,207
ဟုတ်လား?

413
00:38:07,341 --> 00:38:08,807
လုံလောက်ပြီ မဟုတ်လား။

414
00:38:09,007 --> 00:38:10,273
ရွာကို ပြန်ရောက်။

415
00:38:10,741 --> 00:38:14,007
ရှီယွန်ဆာမာ မင်းရဲ့အနားကို ငါမထားခဲ့နိုင်ဘူး။

416
00:38:14,274 --> 00:38:16,873
မင်း ငါတို့လမ်းကို ရောက်သွားလိမ့်မယ်။

417
00:38:16,941 --> 00:38:20,273
ဒီကောင်က မိုက်မဲတဲ့ ဘုန်းကြီးတစ်ပါးပဲ။

418
00:38:20,541 --> 00:38:22,940
အရမ်းတောင်းဆိုနေတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

419
00:38:23,007 --> 00:38:27,340
မင်းကိုကာကွယ်ချင်တဲ့ Taruho-niichan ဘယ်လိုခံစားရလဲ မင်းနားမလည်ဘူးလား?

420
00:38:27,807 --> 00:38:31,807
မင်းမှာ တခြားအမြင်ရှိဖူးတယ်မဟုတ်လား?

421
00:38:33,441 --> 00:38:34,607
ငါ့ကို ဟန့်တားမှာ မဟုတ်ဘူး။

422
00:38:34,874 --> 00:38:36,740
အမှန်အတိုင်းပြောပြပါ။

423
00:38:39,206 --> 00:38:45,273
ကျွန်ုပ်၏သွေးခုန်နှုန်းသည် လျင်မြန်စွာခုန်လာသောအခါ ကြားနေရသည်။
ခေါင်းလောင်းသံ၊ အနာဂတ်ရဲ့ အာရုံတွေကို ငါမြင်တယ်။

424
00:38:46,607 --> 00:38:50,340
မနေ့ညက ခေါင်းလောင်းသံကြားပြီး မင်းရဲ့အနာဂတ်ကို မြင်တယ်။

425
00:38:52,407 --> 00:38:58,073
ငါနဲ့အတူတူ ခရီးဆက်သွားရင် Taruho မင်းသေလိမ့်မယ်။

426
00:39:12,274 --> 00:39:14,206
Th-ဒါက အရမ်းအန္တရာယ်များတယ်။ ရပ်လိုက်ပါ။

427
00:39:14,207 --> 00:39:15,940
ငါလဲကျတော့မယ်!

428
00:39:16,874 --> 00:39:19,607
ငါ့ကိုချပါ။ ငါ့ကို အခုပဲ ချထားလိုက်ပါ။

429
00:39:19,874 --> 00:39:22,074
ငါ့ကိုလွှတ်! ငါလုံလောက်ပြီ!

430
00:39:22,074 --> 00:39:24,541
ဒီလို အန္တရာယ်ရှိတဲ့ နေရာမျိုးမှာ ခုန်ချလိုက်ပါ။

431
00:39:24,541 --> 00:39:26,606
မင်းငါ့ကိုတကယ်ကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားနေတာလား။

432
00:39:26,607 --> 00:39:28,740
တခြားလမ်းတွေရှိသေးတယ် သိလား။

433
00:39:28,741 --> 00:39:30,207
ငါတို့လမ်းကြောင်းပြောင်းသင့်လား။

434
00:39:30,474 --> 00:39:35,407
နံပါတ်တစ်၊ ဒီလမ်းကြောင်းက ရွှံ့ညွန်နိုင်ငံအတွက်တောင်မှ ငါတို့ကို ရေတွေ အများကြီးနဲ့ ခေါ်သွားတယ်။

435
00:39:35,807 --> 00:39:39,140
ရန်သူ၏ ပေါင်းစပ်တိုက်ခိုက်မှု၏ အဓိက အစိတ်အပိုင်းမှာ မီးသတ်နည်းပညာဖြစ်သည်။

436
00:39:39,174 --> 00:39:42,273
ဟုတ်လား။ ဤနည်းဖြင့် မည်သို့ပင် ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်မည်နည်း၊

437
00:39:42,274 --> 00:39:45,740
ရေထဲရှိ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အနေအထားကို အခွင့်ကောင်းယူပြီး သူတို့ကို တန်ပြန်နိုင်တယ်။

438
00:39:45,807 --> 00:39:51,607
ရှီယွန်ဆာမာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် တံဆိပ်ခတ်ထားသော အနီးတွင် ရှိနေပါမည်။
ဒီနေရာကို ဖြတ်ပြီးတာနဲ့ ဘုရား။

439
00:39:51,807 --> 00:39:54,340
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကို အချိန်အနည်းငယ်ကြာအောင် သည်းခံပေးပါ။

440
00:39:55,307 --> 00:39:58,540
ဒီမစ်ရှင်ကြောင့် ရန်သူက ငါတို့ကို အရင်တိုက်ခိုက်ဖို့ စောင့်နေတယ်။

441
00:39:58,741 --> 00:40:01,673
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကာကွယ်ရေးကို လုံးလုံးအာရုံစိုက်ပြီး မည်သည့်အဖုအထစ်များကိုမဆို ရှောင်ရှားရမည်ဖြစ်သည်။

442
00:40:01,674 --> 00:40:02,873
Naruto က မင်းအတွက် နှစ်ဆဖြစ်သွားတယ်။

443
00:40:03,274 --> 00:40:04,807
ဟုတ်တယ် ငါသိတယ်!

444
00:40:07,807 --> 00:40:11,407
ဒါပေမယ့် ပထမနေရာမှာ ဘယ်လိုအဖုပေါက်သွားမလဲ။

445
00:40:14,974 --> 00:40:17,273
မင်းသူငယ်ချင်းက မိုက်နေတာလား။

446
00:40:17,741 --> 00:40:18,873
အရမ်း.

447
00:40:23,007 --> 00:40:24,007
ဘာလဲ?!

448
00:40:30,341 --> 00:40:31,473
ရေနဂါး?

449
00:40:31,541 --> 00:40:33,140
တော်တော်ကြီးတယ်။

450
00:40:33,674 --> 00:40:36,340
မီးမဟုတ်ဘဲ ရေနဲ့ ငါတို့နောက်ကို လိုက်လာကြတယ်။

451
00:40:36,341 --> 00:40:37,473
မင်း လုံးဝမှားသွားပြီ။

452
00:40:37,474 --> 00:40:39,406
အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး။ ငါတို့ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

453
00:40:39,407 --> 00:40:40,607
ပိုမြင့်သောမြေသို့သွားပါ။

454
00:40:45,607 --> 00:40:48,540
မင်း ချောက်ကမ်းပါးကို တက်ဖို့ ကြိုးစားမယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

455
00:41:00,941 --> 00:41:02,540
သူတို့ ဘယ်ကနေ တိုက်ခိုက်ရမယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့ မသိပါဘူး။

456
00:41:02,541 --> 00:41:03,873
Shion-dono ကိုကာကွယ်ပါ။

457
00:41:04,141 --> 00:41:07,673
ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! ရေဝိုင်းနေပုံ
ငါတို့ကို အစွန်းတစ်ခုပေးရမယ်၊ အတိအကျလား။

458
00:41:07,807 --> 00:41:10,673
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် နီဂျီက ဒီမှာကြည့်ရတာ အရည်အချင်းအရှိဆုံးလူလို့ ထင်ခဲ့တာ...

459
00:41:10,674 --> 00:41:12,273
ကမ္ဘာကြီးကို ငါကြောက်တယ်။

460
00:41:12,607 --> 00:41:15,940
နဂါးကို အုပ်စိုးသူသည် အနီးကပ်ရှိသင့်သည်။

461
00:41:16,341 --> 00:41:17,273
ဗယာကူဂန်

462
00:41:19,941 --> 00:41:20,940
မင်းကိုတွေ့ပြီ!

463
00:41:21,041 --> 00:41:22,940
အဲဒီတောင်ထိပ်မှာ သူတို့နှစ်ယောက်ရှိတယ်။

464
00:41:23,941 --> 00:41:29,207
သူ့မှာ မီးသဘာ၀ Chakra ရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
Demon Country မှာ ငါတို့ကို တိုက်ခိုက်တယ်။

465
00:41:29,941 --> 00:41:34,607
jounin သည် ဒြပ်စင်များစွာကို အသုံးပြုခြင်းသည် ပုံမှန်မဟုတ်ပေ၊

466
00:41:34,674 --> 00:41:40,407
ဒါပေမယ့် သူ့ chakra အမှတ်တွေမှာ ရေနဲ့သဘာဝရှိတဲ့ chakra တစ်ခုခုကို ငါ ရှာမတွေ့ခဲ့ဘူး။

467
00:41:40,941 --> 00:41:43,073
အဲဒါ ဟိုမှာ ချောက်ကမ်းပါးမှာ ရှိတယ်၊

468
00:41:43,074 --> 00:41:44,406
ရပ်! ဒီနေရာကို မထားခဲ့ပါနဲ့။

469
00:41:44,407 --> 00:41:46,006
ဘာလို့လဲ?!

470
00:41:46,007 --> 00:41:48,673
သူက ဒီနဂါးကို ထိန်းတဲ့သူပဲ မဟုတ်လား။

471
00:41:48,674 --> 00:41:49,873
ကျွန်တော်သွားမယ်!

472
00:41:49,874 --> 00:41:51,140
Naruto ခဏနေ။

473
00:41:51,207 --> 00:41:53,807
Naruto-kun ကို သူ့ဘာသာသူ လွှတ်ထားလို့ မရဘူး။

474
00:41:53,941 --> 00:41:54,940
ငါလည်း သွားတော့မယ်!

475
00:41:54,941 --> 00:41:55,940
လီး!

476
00:41:56,007 --> 00:41:57,207
အဲဒီနှစ်ယောက်!

477
00:41:57,541 --> 00:41:59,940
ငါတို့လုပ်နိုင်တာက သူတို့ ငါတို့ကို တွန်းလှန်ဖို့ပဲ မျှော်လင့်တယ်။

478
00:42:00,341 --> 00:42:02,607
မျက်ခုံးတွေ မပီမသနဲ့ ရူးသွပ်နေပြီလား?

479
00:42:03,341 --> 00:42:05,607
သူတို့ နှစ်ယောက် စပြီး လှုပ်ရှားနေကြပြီ။

480
00:42:06,474 --> 00:42:09,473
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါက ငါတို့အတွက် ပိုလွယ်စေတယ်။

481
00:42:12,074 --> 00:42:14,073
လာနေပြီ!

482
00:42:14,074 --> 00:42:16,007
ကြည့်ရတာ။

483
00:42:16,274 --> 00:42:18,807
မင်း taijutsu ကို ရပြီ ။

484
00:42:18,941 --> 00:42:21,673
shadow clones သုံးတဲ့ လိမ္မော်သီးကို ယူလိုက်မယ်။

485
00:42:21,741 --> 00:42:22,873
နားလည်ပြီ?

486
00:42:23,007 --> 00:42:26,407
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးကို ဘဝနောက်သို့ လိုက်ပို့ပေးမယ်။

487
00:42:28,074 --> 00:42:29,007
အဲဒီမှာ သူ!

488
00:42:29,141 --> 00:42:30,073
လာနေပြီ!

489
00:42:38,274 --> 00:42:40,407
ဒါကို ယူပါ။

490
00:42:46,007 --> 00:42:47,807
နည်းပညာပျောက်သွားပြီ။

491
00:42:48,541 --> 00:42:50,407
ဆိုလိုတာက Naruto နဲ့ Lee...

492
00:43:01,074 --> 00:43:02,540
Naruto-kun

493
00:43:05,741 --> 00:43:07,340
ဒါဘာလဲ?

494
00:43:07,541 --> 00:43:10,406
ငါက မင်းရဲ့ပြိုင်ဘက်ပါ။

495
00:43:10,407 --> 00:43:15,473
မင်းရဲ့လက်သီးတွေက ဘယ်လောက်တောင် ကြမ်းလဲဆိုတာ ငါကြည့်ချင်တယ်

496
00:43:16,274 --> 00:43:17,673
ရှိယွန်ဆာမာ။

497
00:43:17,741 --> 00:43:18,873
ဘာလဲ?

498
00:43:22,541 --> 00:43:26,407
အကြာကြီး တစ်ရေးတစ်မော ကောင်းကောင်း အိပ်တော့မယ်။

499
00:43:27,441 --> 00:43:30,906
Naruto နဲ့ Lee က ငါတို့ကို ဖုံးအုပ်နေချိန်မှာ ဒီချိုင့်ကနေ လွတ်မြောက်ရမယ်။

500
00:43:30,906 --> 00:43:34,207
တိုက်ပွဲမှ ဆုတ်ခွာခြင်းသည် ပို၍ အန္တရာယ်များသော မစ်ရှင်တစ်ခု ဖြစ်လာစေသည်။

501
00:43:34,207 --> 00:43:35,340
ငါ မင်းကို အားကိုးနေတယ်။

502
00:43:35,341 --> 00:43:36,340
မှန်တယ်!

503
00:43:50,274 --> 00:43:51,873
Suiton၊

504
00:43:53,341 --> 00:43:55,340
Mizu Kamikiri

505
00:44:01,407 --> 00:44:06,873
သစ်တောနှင့် ကျောက်တုံးများကို ဖုံးအုပ်ရန် ကြိုးစားနေပါသလား။

506
00:44:07,474 --> 00:44:11,473
မင်းလူတွေ သတိလက်လွတ်ဖြစ်သွားတဲ့အခါ ငါသဘောကျတယ်။

507
00:44:17,007 --> 00:44:22,607
အခု သစ်ပင်ထိပ်တွေဆီ ပြေးပြီး လွတ်မြောက်နိုင်မယ်လို့ ထင်နေလား။

508
00:44:22,607 --> 00:44:26,673
ပိုတောင်ကောင်းသေးတယ်။

509
00:44:31,408 --> 00:44:32,607
Damn it!

510
00:44:32,741 --> 00:44:34,540
Tajuu Kage Bunshin။

511
00:44:34,541 --> 00:44:36,074
အခု ငါ-!

512
00:44:36,874 --> 00:44:39,540
Suiton၊ Suiryuuben။

513
00:44:47,808 --> 00:44:51,674
Konoha Dai Senpuu။ Doton၊ Kouka Jutsu။

514
00:44:56,408 --> 00:44:57,740
ပြီးသွားပါပြီ။

515
00:45:06,074 --> 00:45:08,540
ဒါက ကလေးတိုက်ပွဲမဟုတ်ပါဘူး။

516
00:45:08,741 --> 00:45:11,674
မင်း အလေးအနက်ထားရမယ်။

517
00:45:13,741 --> 00:45:14,674
ကျောက်?

518
00:45:19,941 --> 00:45:23,474
ဒါ မင်းရဲ့ လေးနက်တဲ့ အယူအဆလား။

519
00:45:26,241 --> 00:45:28,407
ဘယ်လောက် ခွန်အားနဲ့ ခွန်အားလဲ...

520
00:45:28,808 --> 00:45:31,207
ဒါပေမယ့် ဒီမှာကျရှုံးဖို့တော့ မတတ်နိုင်ဘူး။

521
00:45:31,408 --> 00:45:33,140
Omote Renge။

522
00:45:52,141 --> 00:45:55,407
ဒါက ပျင်းစရာပါ။

523
00:45:56,874 --> 00:46:01,740
နင်တကယ် နင်ဂျစ်ဆု မသုံးနိုင်ဘူးလား။

524
00:46:06,441 --> 00:46:11,873
မင်းရဲ့ အမိုက်စား taijutsu လေးက ငါ့ကို အနိုင်ယူဖို့ လုံလောက်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

525
00:46:11,874 --> 00:46:15,807
ငါ့ရဲ့ taijutsu က မင်းခန္ဓာကိုယ်အပေါ် သက်ရောက်မှုမရှိဘူးလို့ မင်းပြောနေတာလား။

526
00:46:17,941 --> 00:46:23,540
မင်းရဲ့ဆရာဘယ်သူလဲ ငါမသိဘူး
ဒါ​ပေမယ့်​ သူတကယ်​ လွတ်​​မြောက်​သူဖြစ်​ရမယ်​။

527
00:46:26,074 --> 00:46:28,607
မင်းငါ့ကို ပါးစပ်ကဆိုးရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး

528
00:46:29,074 --> 00:46:30,940
ဒါပေမယ့် Gai-sensei ကို စော်ကားတယ်...

529
00:46:32,408 --> 00:46:34,540
... ခွင့်​မလွှတ်​နိုင်​ဘူး!

530
00:46:34,941 --> 00:46:40,807
Gai-sensei၊ စိတ်မကောင်းပါဘူး၊ ဒါပေမယ့် အဲဒါကို သုံးဖို့လိုတယ်။
ငါ့နင်ဂျာလမ်းကို ဖြည့်ဆည်းဖို့ နည်းပညာ။

531
00:46:42,141 --> 00:46:44,540
တတိယတံခါး၊ ဘဝတံခါး၊ ဖွင့်ပါ။

532
00:46:45,408 --> 00:46:48,274
စတုတ္ထ၊ ဒဏ်ရာတံခါး၊ ဖွင့်ပါ။

533
00:46:54,608 --> 00:46:55,807
ဒါဘာလဲ?

534
00:46:56,141 --> 00:46:58,340
မပြီးသေးပါ။

535
00:46:58,341 --> 00:47:00,407
ပဉ္စမတံခါး၊ သစ်တောတံခါး၊ ဖွင့်ပါ။

536
00:47:11,941 --> 00:47:14,073
အဲဒါ သပ်ရပ်တယ်။

537
00:47:14,074 --> 00:47:17,340
မင်းက အလျင်စလို အားကောင်းလာတယ်။

538
00:47:17,341 --> 00:47:22,007
ဒါပေမယ့် ငါ့လက်စွပ်မှာ လှည့်ကွက်တချို့လည်း ရှိတယ်။

539
00:47:51,141 --> 00:47:52,673
စီးဆင်းနေသည်!

540
00:47:52,674 --> 00:47:55,874
စွမ်းအားတွေ စီးဆင်းနေတယ်။

541
00:47:56,074 --> 00:47:57,474
ဘာလဲ-?

542
00:48:00,341 --> 00:48:01,673
အဲဒီလူယုတ်မာ...

543
00:48:01,674 --> 00:48:03,940
Chakra ကို သူ သောက်သည် ။

544
00:48:04,408 --> 00:48:05,140
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

545
00:48:05,141 --> 00:48:06,074
ကောင်းပြီ!

546
00:48:06,341 --> 00:48:12,274
ဒါပဲနော်။

547
00:48:21,674 --> 00:48:23,407
သူပြန်​​ပြောင်းသွားတယ်​!

548
00:48:23,408 --> 00:48:25,874
ဒါကိုစားပါ။

549
00:48:34,474 --> 00:48:35,540
ဟိုမှာ!

550
00:48:39,406 --> 00:48:41,673
Demon Country မှာ ပေါ်လာတဲ့ ယောက်ျားလေးတွေထဲက တစ်ယောက်။

551
00:48:41,674 --> 00:48:43,007
ကျန်တဲ့နှစ်ယောက်က ဘယ်မှာလဲ။

552
00:48:43,341 --> 00:48:44,273
နီဂျီဆန် ?

553
00:48:44,274 --> 00:48:45,474
သွား!

554
00:48:45,541 --> 00:48:46,340
မှန်တယ်!

555
00:48:47,741 --> 00:48:50,007
မင်းနောက်ထပ်မသွားတော့ဘူး။

556
00:48:52,474 --> 00:48:55,340
သူသည် Wind Element Chakra ကို လွတ်လပ်စွာ ထိန်းချုပ်နိုင်သည်။

557
00:48:56,808 --> 00:48:58,340
တစ်ချိန်တည်းတွင် လမ်းကြောင်းငါးခု၊

558
00:48:58,941 --> 00:49:00,807
Hakkeshou Kaiten

559
00:49:05,608 --> 00:49:07,807
တော်တော် အထင်ကြီးစရာ။

560
00:49:07,941 --> 00:49:11,607
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ chakra ဘယ်လောက်ကြာကြာခံနိုင်မလဲ။

561
00:49:16,341 --> 00:49:18,540
ဒါက နောက်တစ်ခု။

562
00:49:22,341 --> 00:49:25,740
မင်းက မြန်တဲ့ကောင်ကလေးပဲ။

563
00:49:25,741 --> 00:49:30,340
ဒါကော ဘယ်လိုလဲ။

564
00:49:34,141 --> 00:49:37,874
တနေရာလုံးကို ဖျက်လိုက်မယ်။

565
00:49:44,208 --> 00:49:50,007
ဒီအခြေအနေကနေ ရုန်းထွက်ဖို့ ပြင်ဆင်ထားဖို့ လိုပါတယ်။
နောက်တံခါးဖွင့်ရင် သေရမှာ။

566
00:49:50,874 --> 00:49:55,407
လီ၊ မင်း တကယ်ဖြစ်တော့မှ ဒီဟာကို စားပါ။

567
00:49:55,408 --> 00:49:57,207
ဒါက ဆေးအမျိုးအစားအသစ်လား။

568
00:49:57,208 --> 00:49:59,207
ဒါဟာ ချောကလက် bonbon-er ဖြစ်ပါတယ်...

569
00:49:59,608 --> 00:50:00,874
အိုး... ဆိုလိုတာက...

570
00:50:01,274 --> 00:50:03,740
မင်းက အဲဒါကို ခုတ်ပြီး boom လုပ်လိုက်။

571
00:50:03,740 --> 00:50:08,674
Sensei နင်ငါ့ကိုဒီလောက်ဂရုစိုက်ရလို့ အရမ်းပျော်တယ်။

572
00:50:09,208 --> 00:50:11,608
ငါ့ရဲ့ စူပါပေါင်ချိန် မကြာခင်ရောက်လာမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

573
00:50:11,608 --> 00:50:17,607
အင်း... အလွန်လွန်ကဲသော အဆုံးစွန်သော သေဆုံးမှုအခြေအနေအတွက် ၎င်းကိုသာ အသုံးပြုပါ။

574
00:50:24,141 --> 00:50:25,140
ဂိုင်အာရုံ...

575
00:50:38,341 --> 00:50:40,140
ဒါက ဘာလဲ။

576
00:50:40,408 --> 00:50:43,607
ငါ့ဆေးနဲ့တူတယ်...

577
00:50:44,008 --> 00:50:47,007
တစ်ခုခုစားပြီးပြီလား။

578
00:50:48,408 --> 00:50:50,540
ငါက ဘာလဲ။

579
00:50:53,674 --> 00:50:55,407
Ura Renge

580
00:50:58,341 --> 00:51:00,140
ခုတ်ပါ...

581
00:51:00,208 --> 00:51:03,607
စန်း! Boom!

582
00:51:20,808 --> 00:51:25,074
အသုံးမကျဘူး။ သူဒီ့ထက် ပိုကောင်းမယ်လို့ ကျွန်တော်တကယ်ထင်ခဲ့တယ်။

583
00:51:28,208 --> 00:51:30,207
ငါ Chakra အလွန်အကျွံသုံးခဲ့တယ်။

584
00:51:30,608 --> 00:51:33,674
ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် သူတို့အဖွဲ့ရဲ့ တိုက်ခိုက်မှုကို အသုံးမချတာလဲ။

585
00:51:34,341 --> 00:51:35,274
မပြောနဲ့-!

586
00:51:43,141 --> 00:51:44,740
နောက်ဆုံးတော့ မင်းသိသွားပြီ။

587
00:51:45,008 --> 00:51:47,807
မင်းက clones ကိုသုံးနိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောသူများ မဟုတ်ဘူး။

588
00:51:47,808 --> 00:51:49,274
Sakura!

589
00:51:51,508 --> 00:51:52,807
ငါတို့နောက်ကို ဘယ်သူမှ မလိုက်ဘူး။

590
00:51:52,807 --> 00:51:54,274
Neji-san ရဲ့ အကောင်းဆုံးကလွဲလို့ ဘာမှမရှိပါဘူး။

591
00:51:54,408 --> 00:51:56,007
ဒီနှုန်းနဲ့ ငါတို့ ဘေးကင်းမယ်...

592
00:51:58,208 --> 00:52:00,007
Masui Sejutsu။

593
00:52:13,474 --> 00:52:16,474
အဆိပ်မပြန့်ခင် ကုသဖို့ လိုအပ်ပါတယ်...

594
00:52:22,541 --> 00:52:23,807
မလှုပ်နိုင်ဘူး...

595
00:52:33,074 --> 00:52:36,607
possum ကစားရာတွင် အရေးမကြီးပါ။

596
00:52:44,674 --> 00:52:47,073
Suishuu Gorugon

597
00:52:47,074 --> 00:52:48,540
Rasengan!

598
00:52:55,608 --> 00:52:57,407
မဆိုးဘူး!

599
00:52:58,074 --> 00:52:59,874
ကောင်းပြီ...

600
00:53:02,274 --> 00:53:03,607
သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ကိုယ်ပွားများလား?

601
00:53:16,808 --> 00:53:17,940
နောက်တာပါ!

602
00:53:21,741 --> 00:53:24,207
Ninpou၊ Mizu Kawarimi။

603
00:53:25,341 --> 00:53:29,540
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို အရည်အဖြစ် လွတ်လပ်စွာ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။

604
00:53:29,674 --> 00:53:33,007
မင်းငါ့ကိုဒီလိုရိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။

605
00:53:33,008 --> 00:53:36,740
မင်းအတွက် အတူတူပါပဲ။ မင်း ဆက်ပြေးနေရုံပဲ။

606
00:53:37,741 --> 00:53:39,940
အခုပြောပြနိုင်မယ်ထင်တယ်...

607
00:53:40,274 --> 00:53:45,807
ငါ့အလုပ်က မင်းကို Byakugan အသုံးပြုသူနဲ့ ခွဲဖို့ပဲ။

608
00:53:46,408 --> 00:53:47,407
Damn it!

609
00:53:47,408 --> 00:53:50,140
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

610
00:53:50,141 --> 00:53:52,674
နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့ရင် လွယ်မှာမဟုတ်ဘူး!

611
00:53:52,874 --> 00:53:55,140
နောက်တစ်ကြိမ်ရှိတော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

612
00:53:55,141 --> 00:53:57,607
ကမ္ဘာကြီး ဆုံးတော့မယ်ဆိုတာ သတိရပါ။

613
00:53:58,008 --> 00:53:59,074
ဘာတဲ့?

614
00:54:27,541 --> 00:54:29,407
Ankoku Ijutsu

615
00:54:40,874 --> 00:54:43,474
စစ်ဆင်ရေးစတင်ရန်အချိန်။

616
00:54:52,608 --> 00:54:54,940
လှည့်ပတ်၊ လာလာ လာ...

617
00:54:54,941 --> 00:54:57,940
မျက်ခုံးမွှေးတွေ ဘာသောက်လိုက်တာလဲ

618
00:54:57,941 --> 00:55:01,540
Nuthin'... ငါ အဲဒါကို ခုတ်ထစ်ပြီး boom!

619
00:55:01,541 --> 00:55:02,740
ဂျစ်...

620
00:55:05,741 --> 00:55:07,207
ဟေး!

621
00:55:12,808 --> 00:55:14,140
မင်းတို့တွေ အဆင်ပြေကြလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

622
00:55:14,141 --> 00:55:16,007
စိတ်ပူသွားတယ်!

623
00:55:16,008 --> 00:55:18,807
မျက်ခုံးမွှေးတွေက ထူးဆန်းတဲ့အရာတစ်ခုကို ယူဆောင်သွားပြီး သူ ရူးသွပ်သွားသည်...

624
00:55:24,008 --> 00:55:27,807
ရှည်လျားသောမျက်နှာနှင့်ဘာဖြစ်သနည်း။ တစ်ခုခုမှားနေလား?

625
00:55:27,941 --> 00:55:29,874
အိုး ရှီယွန် ဘယ်မှာလဲ

626
00:55:40,275 --> 00:55:41,407
နည်းလမ်းမရှိ...

627
00:55:42,541 --> 00:55:43,674
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး...

628
00:55:45,341 --> 00:55:49,207
တတ်နိုင်သမျှ ကြိုးစားခဲ့ပေမယ့် အသုံးမဝင်ပါဘူး။

629
00:55:50,675 --> 00:55:54,807
နီဂျီ မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

630
00:55:54,875 --> 00:55:56,807
မင်း သူမကို ကာကွယ်ပေးရမှာ မဟုတ်ဘူးလား?

631
00:55:56,808 --> 00:55:59,940
နင်က ရှီယွန်ကို ထားမသွားပါနဲ့လို့ ပြောတဲ့သူပဲ မဟုတ်လား။

632
00:55:59,941 --> 00:56:02,740
မင်း သူမနဲ့ အတူရှိနေရင် ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ!

633
00:56:02,741 --> 00:56:03,940
တစ်ခုခုပြောပါ!

634
00:56:03,941 --> 00:56:05,274
ရပ်လိုက်ပါ။

635
00:56:07,408 --> 00:56:08,474
ရှိန်း?

636
00:56:08,808 --> 00:56:12,074
ဘာလဲကွာ...?

637
00:56:12,408 --> 00:56:16,074
ရှီယွန်နှစ်ခု ဘာကြောင့်ရှိတာလဲ။

638
00:56:17,008 --> 00:56:20,474
သေဆုံးသွားသူမှာ Taruho ဖြစ်သည်။

639
00:56:22,075 --> 00:56:23,541
Taruho-niichan?

640
00:56:24,141 --> 00:56:32,474
လမ်းခွဲလိုက်တဲ့အခါ Taruho-dono က သူယူမယ်လို့ပြောတယ်။
အလုံပိတ် နတ်ကွန်းသို့ ကွဲပြားသော လမ်းကြောင်း၊

641
00:56:32,541 --> 00:56:36,274
ဒါက သူဆိုလိုတာကို တွေးကြည့်ဖို့...

642
00:56:51,075 --> 00:56:52,274
Taruho-san

643
00:57:13,341 --> 00:57:15,807
ပြီးပါပြီ Sakura-san

644
00:57:16,941 --> 00:57:18,007
Taruho-san?

645
00:57:18,275 --> 00:57:19,674
လောကမှာ ဘာလဲ...?

646
00:57:20,341 --> 00:57:22,541
Shadow Mirror Shapeshift။

647
00:57:22,941 --> 00:57:25,607
၎င်းသည် Demon Country မှ ဆင်းသက်လာသော နည်းပညာတစ်ခုဖြစ်သည်။

648
00:57:26,408 --> 00:57:31,674
သင်ပြောင်းလဲပြီးသည်နှင့် သင့်အတ္တဟောင်းသို့ ပြန်သွားရန် နည်းလမ်းမရှိပါ။

649
00:57:31,741 --> 00:57:37,807
ရှီယွန်ဆန်းရဲ့နေရာမှာ တာရူဟိုဆန်ကို စတေးခံရတာကို မတားနိုင်ခဲ့ဘူး။

650
00:57:38,608 --> 00:57:41,807
သူ့ကို ရွာပြန်ခိုင်းတာ ဘာကြောင့်လဲ။

651
00:57:42,808 --> 00:57:44,341
မစ်ရှင်၏အောင်မြင်မှုအတွက်။

652
00:57:44,541 --> 00:57:50,541
ကမ္ဘာကြီးရဲ့ ကံကြမ္မာနဲ့ ပက်သက်ပြီး၊
မစ်ရှင်ကို ဦးစားပေးရမယ်။

653
00:57:58,208 --> 00:58:02,341
Taruho-niichan... မင်း သင့်တော်တဲ့ အသုဘကို သေချာလုပ်လိုက်မယ်။

654
00:58:03,541 --> 00:58:05,274
Taruho က လူမိုက်။

655
00:58:07,408 --> 00:58:11,807
သေဖို့ရွေးချယ်ခဲ့တဲ့ လူမိုက်အတွက် ဝမ်းနည်းစရာ မလိုပါဘူး။

656
00:58:12,341 --> 00:58:13,874
မင်း...

657
00:58:13,941 --> 00:58:16,140
သူသေသွားတာ ဘယ်သူလို့ထင်လဲ..။

658
00:58:16,141 --> 00:58:17,474
တိတ်တိတ်!

659
00:58:17,475 --> 00:58:19,007
ပါးစပ်ပိတ်ထား! ပါးစပ်ပိတ်ထား!

660
00:58:19,608 --> 00:58:20,607
ခဏနေ။

661
00:58:26,741 --> 00:58:28,141
စောင့်ပါလို့ပြောတယ်!

662
00:58:28,541 --> 00:58:32,541
Taruho-niichan က သူ့အသက်ကို စတေးခဲ့တယ်။

663
00:58:32,541 --> 00:58:35,807
လွှင့်ပစ်လိုက်တယ်။ မင်းအတွက်လုပ်ခဲ့တာ။

664
00:58:36,208 --> 00:58:39,607
မင်းက သူ့အတွက်​​တောင်​ မငို​တော့ဘူးလား?

665
00:58:39,808 --> 00:58:42,741
မင်းတကယ် စိတ်အေးနေတာလား။

666
00:58:45,141 --> 00:58:47,407
မင်း ဘာမှ မခံစားရဘူးလား?

667
00:58:51,141 --> 00:58:57,141
သူတို့နဲ့ နီးစပ်သူတွေ ဆုံးပါးသွားတဲ့အခါ ဘယ်သူတွေ ဝမ်းနည်းပူဆွေးကြမလဲ ?

668
00:58:59,141 --> 00:59:00,074
မင်း...

669
00:59:01,141 --> 00:59:03,274
ငိုခွင့်မပေးဘူး။

670
00:59:04,541 --> 00:59:07,941
ငါလုပ်ရင် စော်ကားတာပဲ...

671
00:59:09,206 --> 00:59:11,474
ငါ့အတွက် အသေခံသောသူအပေါင်းတို့အား။

672
00:59:12,675 --> 00:59:13,674
ဘာကြောင့်လဲ?

673
00:59:15,208 --> 00:59:19,607
အမြော်အမြင်ကို ယဇ်ပုရောဟိတ်များကို ကာကွယ်ရန် အသုံးပြုသည်။

674
00:59:20,675 --> 00:59:23,274
သေခြင်းတရားကို အာရုံပြုသည့်အချိန်နီးလာပြီ၊

675
00:59:23,275 --> 00:59:29,274
သူမ၏ ဝိညာဉ်သည် သူမ၏ ခန္ဓာကိုယ်နှင့် ကွဲကွာသွားသည်၊
ပြီး​တော့ သူမရဲ့ ​သေခြင်းရဲ့ ပုံရိပ်​ကို သူမအတိတ်​ကို ​ဖော်​ပြ​ပေးခဲ့တယ်​။

676
00:59:30,008 --> 00:59:34,741
သူမသေဆုံးသည့်အချိန်၌ သူမနှင့် အတူရှိနေသူများကို မြင်တွေ့ရသည်။

677
00:59:34,806 --> 00:59:38,007
သေခြင်းတရားအကြောင်း ယဇ်ပုရောဟိတ်ကို မေးကြ၊

678
00:59:38,007 --> 00:59:43,007
သူမကို ကယ်တင်ဖို့ သူတို့ကိုယ်သူတို့ စတေးရမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

679
00:59:43,608 --> 00:59:45,941
ဤသည်မှာ ဘုန်းကြီး၏ အမြော်အမြင် အလုပ်လုပ်ပုံဖြစ်သည်။

680
00:59:46,541 --> 00:59:50,407
သူတစ်ပါးအသက်ကို စွန့်ခြင်းဖြင့်၊

681
00:59:51,608 --> 00:59:57,874
ငါတကယ်နားမလည်ပေမယ့် ရူပါရုံတွေက သတိပေးချက်တစ်ခုပါ။
ယဇ်ပုရောဟိတ်က သေတော့မှာလား။

682
00:59:58,875 --> 01:00:01,274
ငါလည်းသေနိုင်တယ်...

683
01:00:01,808 --> 01:00:04,074
ငါဘယ်နှစ်ခါတွေးပြီးပြီလဲမသိဘူး...

684
01:00:04,408 --> 01:00:07,007
ဒါတင်မကဘူး။

685
01:00:07,141 --> 01:00:11,541
ငါသေရင် Mouryou ကို တံဆိပ်ခတ်နိုင်တဲ့သူ တစ်ယောက်မှ မကျန်တော့ဘူး။

686
01:00:11,608 --> 01:00:13,474
ပြီးတော့ ကမ္ဘာကြီးလည်း ပျက်တော့မယ်။

687
01:00:13,808 --> 01:00:20,207
ဘယ်လောက်ပဲ နာကျင်ပါစေ၊ သူတပါးကို အနစ်နာခံပြီး ရှင်သန်နေရမယ်။

688
01:00:20,408 --> 01:00:22,607
အရူးပဲ!

689
01:00:22,808 --> 01:00:26,874
နတ်ဆိုးတိုင်းပြည်က လူတွေ ဘာကြောင့် စတေးရတာလဲ။

690
01:00:27,141 --> 01:00:30,541
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒါ ငါတို့ဘယ်သူလဲ။

691
01:00:31,275 --> 01:00:33,741
ဘယ်လောက်ပဲ မတရားဘူးလို့ ထင်နေပါစေ အဲဒါကို လက်ခံရမယ်။

692
01:00:33,741 --> 01:00:37,874
ဒါက ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်းနဲ့ ငါ့ရွာကို အပ်နှင်းထားတဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

693
01:00:40,341 --> 01:00:41,674
အဲဒါ မင်းနဲ့ အဆင်ပြေလား?

694
01:00:42,075 --> 01:00:43,674
မင်းလား...

695
01:00:45,741 --> 01:00:47,007
...တကယ်...

696
01:00:48,275 --> 01:00:49,674
...ယုံလား?

697
01:00:51,608 --> 01:00:58,674
Gitai ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တာဝန်ပြီးဆုံးပါပြီ။
နတ်ဆိုးတိုင်းပြည်မှ ယဇ်ပုရောဟိတ်များကို သုတ်သင်ရန်။

698
01:00:59,141 --> 01:01:00,874
မင်းလူမိုက်!

699
01:01:02,008 --> 01:01:05,941
Mouryou ရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။

700
01:01:06,275 --> 01:01:09,941
မင်းသတ်ခဲ့တဲ့ ဘုန်းကြီးဟာ အတုလား။

701
01:01:10,741 --> 01:01:14,674
ငါ့ကိုတံဆိပ်ခတ်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိတဲ့ အမျိုးသမီးက အခုထိ အသက်ရှင်နေသေးတယ်။

702
01:01:15,208 --> 01:01:19,407
သွားပါ၊ ဒီတခေါက် အစစ်အမှန်ကို ရနိုင်ပါစေ။

703
01:01:19,408 --> 01:01:20,807
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

704
01:01:26,475 --> 01:01:28,007
Taruho-niichan...

705
01:01:28,541 --> 01:01:31,474
Shion ကိုကာကွယ်ပေးမယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။

706
01:01:32,141 --> 01:01:33,541
ငြိမ်းချမ်းစွာအိပ်စက်နိုင်စေသော်ဝ်။

707
01:01:35,008 --> 01:01:39,741
Naruto၊ လိုက်ရှာသူတိုင်းကို ပစ်ပယ်ဖို့ ဒီနေရာကို ချောင်းကြည့်မယ်။

708
01:01:40,208 --> 01:01:43,807
Shion-sama ကို Sealing Shrine သို့ ဘေးကင်းစွာ ပို့ဆောင်ရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။

709
01:01:43,808 --> 01:01:45,407
ငါ့ကို?

710
01:01:46,075 --> 01:01:50,074
နီဂျီ၊ Naruto-kun က သူ့ကို သေဒဏ်ပေးတယ်။

711
01:01:50,075 --> 01:01:52,074
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က အစားသွားရင်တော့ ပိုကောင်းတာပေါ့၊

712
01:01:52,075 --> 01:01:53,074
မရှိ

713
01:01:53,341 --> 01:01:54,807
အဲဒါကြောင့် သူသွားသင့်တယ်။

714
01:01:55,008 --> 01:01:56,074
Naruto

715
01:01:59,408 --> 01:02:01,007
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ!

716
01:02:01,075 --> 01:02:03,740
ဆက်သွားပါ နောက်ပြန်မကြည့်နဲ့။

717
01:02:03,741 --> 01:02:05,741
Sealing Shrine နီးပြီ

718
01:02:05,941 --> 01:02:07,207
ထွက်သွားပါ Naruto!

719
01:02:07,475 --> 01:02:09,874
အင်း! သွားကြစို့ Shion!

720
01:02:17,475 --> 01:02:18,941
ဗယာကူဂန်

721
01:02:21,341 --> 01:02:24,674
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်နဲ့ တိုက်ခိုက်နေတုန်း လီက ဒါကို မြင်တယ်။

722
01:02:25,008 --> 01:02:29,807
သူသည် ထူးဆန်းသောအရာတစ်ခုကို သောက်လိုက်ပြီး သူ၏ chakra ရုတ်တရက် တိုးလာသည်။

723
01:02:30,475 --> 01:02:34,541
သူတို့မှာ Chakra ကို ဖြည့်စွမ်းပေးနိုင်ရင်
ပြင်ပအရင်းအမြစ်မှ

724
01:02:34,675 --> 01:02:39,007
အဲဒီအခါမှာ သူတို့ အထူးသုံးနိုင်တဲ့ အလားအလာရှိတယ်။
အချိန်တိုအတွင်း chakra စွမ်းရည်များ။

725
01:02:39,075 --> 01:02:45,674
သို့သော် ထိုသို့ပြုလုပ်ရန်မှာ သုံးစွဲသူအတွက် ကြီးစွာသောအန္တရာယ်ကို ဆောင်ထားသင့်သည်။

726
01:02:47,341 --> 01:02:51,141
တစ္ဆေစစ်တပ်က လှည့်ပြန်ဆုတ်သွားသလား။

727
01:02:51,208 --> 01:02:54,274
သူတို့ ဆုတ်ခွာရတဲ့ အကြောင်းရင်းတစ်ခု ရှိကောင်းရှိနိုင်ပါတယ်။

728
01:02:54,541 --> 01:02:57,207
ကျွန်ုပ်တို့သည် မကြာမီ ပျက်စီးခြင်းဘေးမှ ကယ်တင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။

729
01:02:57,275 --> 01:03:00,207
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။

730
01:03:01,141 --> 01:03:04,274
သူတို့သည် ကြီးမားသော တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုဖြင့် အရာအားလုံးကို အပြီးသတ်ရန် ကြိုးစားနေကြသည်။

731
01:03:07,208 --> 01:03:10,607
Lee ၊ Sakura ၊ နည်းနည်းကြာကြာ ကိုင်ထားလိုက်ပါ။

732
01:03:10,675 --> 01:03:13,741
သူတို့သည် တစ်ချိန်ချိန်တွင် ၎င်းတို့၏ chakra ကို ဖြည့်ဆည်းရန် ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။

733
01:03:13,875 --> 01:03:15,341
အဲဒါ အချိန်ပဲ။

734
01:03:36,875 --> 01:03:38,541
အဆင်မပြေဘူး...

735
01:03:38,941 --> 01:03:40,607
ငါ ဒါကို မလုပ်နိုင်တော့ဘူး...

736
01:03:40,941 --> 01:03:44,807
ငါ့ chakra... ပျောက်လုနီးနေပြီ...

737
01:03:54,941 --> 01:03:57,274
အစ်ကို၊ ငါတို့ Chakra ပိုလိုတယ်။

738
01:03:57,275 --> 01:03:59,074
ကျွန်ုပ်တို့၏ chakra ကိုဖြည့်ပါ။

739
01:03:59,075 --> 01:04:01,674
ခဏနေ ငါသွားမယ်။

740
01:04:05,675 --> 01:04:09,007
Jyuuken Hou၊ Hakke Rokujuuyonshou။

741
01:04:09,341 --> 01:04:10,940
ဒဏ်ချက်နှစ်ခု။

742
01:04:10,941 --> 01:04:11,874
လေးကြိမ်တိုင်တိုင်။

743
01:04:11,875 --> 01:04:12,874
ရှစ်ကြိမ်

744
01:04:12,875 --> 01:04:14,407
ဆယ့်ခြောက်ကြိမ်

745
01:04:14,408 --> 01:04:15,941
သုံးဆယ့်နှစ်ချက်။

746
01:04:18,008 --> 01:04:20,274
ခြောက်ဆယ့်လေးကြိမ်။

747
01:04:25,808 --> 01:04:27,040
အစ်ကို!

748
01:04:27,141 --> 01:04:28,341
အစ်ကို!

749
01:04:30,475 --> 01:04:34,007
အဘယ်ကြောင့် Chakra အကျိုးသက်ရောက်မှုမရှိသနည်း။

750
01:04:34,008 --> 01:04:37,074
မင်းရဲ့ chakra အမှတ်တွေအားလုံးကို ငါ့ရဲ့ နူးညံ့တဲ့ လက်သီးနဲ့ ထိုးခဲ့တယ်၊

751
01:04:37,208 --> 01:04:39,207
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ chakra စီးဆင်းမှုကို ရပ်ပစ်လိုက်တယ်။

752
01:04:42,408 --> 01:04:43,674
အစ်ကို!

753
01:04:43,675 --> 01:04:45,541
ငရဲ ဟုတ်တယ်!

754
01:04:46,408 --> 01:04:47,674
Shizuku!

755
01:04:51,941 --> 01:04:52,741
ဘာလဲ?

756
01:05:24,275 --> 01:05:25,341
Naruto...

757
01:05:37,541 --> 01:05:39,674
ငါတို့ ဒီမှာ ဘုန်းကြီး ဘုန်းကြီး။

758
01:05:39,675 --> 01:05:41,674
ဝင်ပေါက်ရှိတယ်။

759
01:05:41,941 --> 01:05:43,474
မင်းအရင်က ဒီကိုရောက်ဖူးလား။

760
01:05:43,475 --> 01:05:46,407
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် ငါ ခံစားရတယ် ဒါပဲ!

761
01:05:47,475 --> 01:05:53,407
မြန်မြန် လုပ်ပြီး Mouryou ကို တံဆိပ်ခတ်လိုက်ခြင်းဖြင့် ကံကြမ္မာရဲ့ အမှိုက်သရိုက်တွေအားလုံးကို မေ့သွားနိုင်ပါတယ်။

762
01:05:55,475 --> 01:05:57,407
ကံတရားက မပြောင်းလဲနိုင်ဘူး

763
01:05:57,408 --> 01:06:01,074
ခေတ္တအနားယူပါ။ မင်းမှားတာကို ငါသက်သေပြမယ်။

764
01:06:11,741 --> 01:06:13,141
အဲဒါဘာလဲ?

765
01:06:17,141 --> 01:06:18,340
အဲဒါ ကျောက်တစ္ဆေစစ်တပ်။

766
01:06:18,341 --> 01:06:19,940
ကျောက်ခဲနဲ့ပစ်တဲ့ကောင်တွေ စစ်တပ်လား?

767
01:06:19,941 --> 01:06:21,274
ကျောက်တစ္ဆေ!

768
01:06:22,775 --> 01:06:27,607
ဒီအရာတွေ ထပ်ပြီး ရွေ့နေတယ်ဆိုရင် သူက အနီးအနားမှာ ရှိနေရမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။

769
01:06:30,075 --> 01:06:30,940
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

770
01:06:30,941 --> 01:06:32,340
သူတို့ကို တိုက်ရိုက် သွင်းပါ။

771
01:06:32,341 --> 01:06:33,741
ငါတို့အဆင်ပြေမှာပါ!

772
01:06:34,141 --> 01:06:36,607
မြဲမြဲကိုင်ထား။

773
01:06:36,608 --> 01:06:38,741
ဒါကိုစားပါ

774
01:06:53,675 --> 01:06:54,874
ငါ အသက်ရှင်မှာလား...?

775
01:06:58,008 --> 01:07:00,741
ငါပြန်ပြီး ကယ်တင်မှာလား။

776
01:07:04,208 --> 01:07:09,341
ငါဒီမှာသေရင်

777
01:07:10,742 --> 01:07:14,474
Naruto နှင့် ရွာသားများ...

778
01:07:15,275 --> 01:07:17,274
သူတို့ မသေရသေးဘူး။

779
01:07:49,542 --> 01:07:53,341
အိုး... လုံးဝ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်...

780
01:07:53,342 --> 01:07:55,474
မင်းငါ့ကို မကယ်သင့်ဘူး။

781
01:07:56,608 --> 01:08:00,874
ဒါဆိုရင် သေမှာကို စိတ်ပူစရာ မလိုပါဘူး။

782
01:08:02,408 --> 01:08:06,741
အနည်းဆုံးတော့ Mouryou ကမ္ဘာကြီးကို မဖျက်ဆီးမချင်း။

783
01:08:09,075 --> 01:08:10,408
ဖြစ်နိုင်စရာ။

784
01:08:21,808 --> 01:08:22,808
ဒါပေမယ့်...

785
01:08:24,808 --> 01:08:27,741
ငါမသေဘူး!

786
01:08:30,075 --> 01:08:31,341
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်!

787
01:08:31,475 --> 01:08:32,607
အဲဒါ မဖြစ်နိုင်ဘူး။

788
01:08:32,608 --> 01:08:34,074
မဟုတ်ဘူး!

789
01:08:34,675 --> 01:08:36,607
ဆိုလိုတာက ငါက သေမယ့်သူပဲ၊

790
01:08:36,608 --> 01:08:38,541
ငါ မင်းကို သေစေမှာ မဟုတ်ဘူး။

791
01:08:39,408 --> 01:08:41,341
ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်သေရမယ်။

792
01:08:41,342 --> 01:08:42,941
ဘယ်သူပြောတာလဲ

793
01:08:43,075 --> 01:08:45,608
ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တဲ့ မတူညီတဲ့ အရာတွေ သန်းနဲ့ချီပြီး ရှိပါတယ်။

794
01:08:45,608 --> 01:08:47,541
ငါ့ကိုယ်ငါ ထပ်ခါတလဲလဲ မလုပ်နဲ့။ ကံတရားဆိုတာ မဖြစ်နိုင်ပါဘူး-

795
01:08:47,542 --> 01:08:49,008
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်!

796
01:08:50,075 --> 01:08:52,741
မင်းလုပ်နိုင်မှာမဟုတ်ဘူး။

797
01:08:53,142 --> 01:08:54,674
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

798
01:08:54,875 --> 01:08:57,808
ငါဘာလို့ သူ့ဆီကနေ လှည့်ထွက်သွားတာလဲ။

799
01:08:58,742 --> 01:09:00,008
ယုံကြည်မှု-!

800
01:09:02,542 --> 01:09:04,141
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

801
01:09:04,475 --> 01:09:06,941
ဒီတစ်ခါတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

802
01:09:08,075 --> 01:09:09,274
Naruto...

803
01:09:09,475 --> 01:09:10,608
လာပါ။

804
01:09:13,142 --> 01:09:14,074
သွားကြရအောင်။

805
01:09:29,608 --> 01:09:30,741
Naruto ?

806
01:09:32,342 --> 01:09:33,741
ကတိပေးသလား

807
01:09:34,742 --> 01:09:35,941
မင်းလောင်းတယ်။

808
01:09:36,342 --> 01:09:40,341
ငါ့ရဲ့နင်ဂျာလမ်းကို ငါ ကတိပေးပါတယ် ဒါက အလုပ်ဖြစ်မှာပါ ။

809
01:09:52,808 --> 01:09:55,141
ပြန်ရောက်ပြီ!

810
01:09:58,142 --> 01:09:59,941
Rasengan!

811
01:10:07,808 --> 01:10:09,874
နောက်ထပ်တစ်ခု

812
01:10:11,208 --> 01:10:13,008
သွားကြရအောင်!

813
01:10:19,942 --> 01:10:22,474
မင်းသူတို့အားလုံးကို ပစ်လိုက်သင့်တယ်။

814
01:10:22,475 --> 01:10:24,341
ပြီးတာထက် ပိုလွယ်တယ်!

815
01:10:24,342 --> 01:10:27,141
ဘယ်လောက်တောင် ပင်ပန်းရလဲ မသိဘူး !

816
01:10:41,142 --> 01:10:42,208
Naruto...

817
01:10:42,608 --> 01:10:44,541
သွား! မြန်မြန်လုပ်။

818
01:10:59,475 --> 01:11:01,674
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ! သွား!

819
01:11:02,608 --> 01:11:04,474
Y- မင်းက ငါ့ကို ရှုပ်နေတာလား။

820
01:11:04,675 --> 01:11:06,807
မင်းဘယ်မှာရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိအောင် တစ်ခုခုလုပ်ပါ။

821
01:11:06,808 --> 01:11:09,341
ဒီအချိန်မဟုတ်ဘူး!

822
01:11:09,342 --> 01:11:11,608
ငါတို့ ရောက်နေခဲ့တဲ့ အခြေအနေကို တွေးကြည့်စမ်းပါ ၊

823
01:11:15,008 --> 01:11:16,807
ငါမရှုံးဘူး!

824
01:11:16,808 --> 01:11:19,141
သင်တို့တွင် မည်သူမျှ မဖြတ်သန်းကြပါ။

825
01:11:23,808 --> 01:11:25,408
သူမဟုတ်ဘူး...

826
01:11:26,008 --> 01:11:27,474
သူမဟုတ်ခဲ့ပါ။

827
01:11:28,342 --> 01:11:29,541
သူရှိသေးတယ်...

828
01:11:29,942 --> 01:11:31,074
သူရှိသေးတယ်...

829
01:12:15,742 --> 01:12:18,874
ဒီနေရာက Naruto သေလိမ့်မယ်...

830
01:12:19,408 --> 01:12:21,408
မင်း ကြီးလာတယ်။

831
01:12:26,275 --> 01:12:28,341
မင်းက Miroku နဲ့တူတယ်။

832
01:12:28,342 --> 01:12:32,808
သွား၍ ဘုန်းကြီး ငယ်ကို နှုတ်ဆက်၏။

833
01:12:39,675 --> 01:12:42,274
ကျွန်တော့်နာမည် Yomi ပါ။

834
01:12:43,808 --> 01:12:49,741
မင်းအမေ Miroku က ငါတို့ရဲ့ရည်မှန်းချက်တွေကို ပျက်ပြားစေခဲ့တယ်။

835
01:12:50,742 --> 01:12:54,674
အဲဒီနေ့က အဖြစ်အပျက်ကို မှတ်မိသေးလား။

836
01:12:54,674 --> 01:13:03,274
Mouryou ၏ ပြန်လည်နိုးကြားမှုကို အသုံးပြု၍ အနှစ်တစ်ထောင်နိုင်ငံတော်ကို ဖန်တီးရန် ကျွန်ုပ်တို့ ကြိုးစားခဲ့သည်။

837
01:13:05,608 --> 01:13:11,141
မင်းအမေသာ ဘုန်းကြီးမဖြစ်ခဲ့ရင်။

838
01:13:16,542 --> 01:13:17,808
ဝေးဝေးနေပါ။

839
01:13:17,942 --> 01:13:19,074
ဝေးဝေးနေပါ။

840
01:13:27,142 --> 01:13:29,474
မင်းဘာတွေ အံ့သြနေတာလဲ။

841
01:13:30,275 --> 01:13:33,008
မဖြစ်​နိုင်​ဘူး... မင်းမသိဘူးလား။

842
01:13:33,742 --> 01:13:35,608
ကိုယ့်စွမ်းအားတွေအကြောင်း

843
01:13:36,142 --> 01:13:38,208
အင်း၊ ဒါက အံ့သြစရာပဲ။

844
01:13:38,408 --> 01:13:43,008
မင်းဘာတွေ သင်ပေးခဲ့တာလဲ။

845
01:13:43,675 --> 01:13:48,007
ဒီ​နေ့အတွက်​ ငါဖြစ်​ခဲ့တယ်​-!

846
01:13:48,008 --> 01:13:51,674
တံဆိပ်ခတ်ခြင်းနည်းပညာကို လေ့လာနေပါသလား။

847
01:13:54,275 --> 01:13:59,674
ပြီးရင် ဒီကိုလာပြီး တံဆိပ်ခတ်လိုက်။

848
01:14:02,208 --> 01:14:03,674
မင်းတကယ်လုပ်နိုင်လား?

849
01:14:04,942 --> 01:14:06,474
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်!

850
01:14:13,275 --> 01:14:16,341
မင်းရဲ့ကတိကို စောင့်ရှောက်မှာပါ Naruto မဟုတ်ဘူးလား။

851
01:14:19,608 --> 01:14:22,274
သူတို့အတွက် အဆုံးမရှိဘူး!

852
01:14:31,808 --> 01:14:33,808
မင်းကိုငါတစ်ခုပြောပြပါရစေ။

853
01:14:33,875 --> 01:14:37,408
ငါ မင်းကို မသတ်နိုင်ဘူး။

854
01:14:37,942 --> 01:14:42,874
ငါ့အား ချေမှုန်းရန် အစွမ်းလည်း မရှိ။

855
01:14:43,542 --> 01:14:48,608
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့က မူလက အတူတူပဲကွ။

856
01:14:48,742 --> 01:14:49,874
မုသား!

857
01:14:49,875 --> 01:14:52,274
မင်းငါ့ကို စိတ်ရှုပ်အောင်ကြိုးစားနေတာလား။

858
01:14:52,608 --> 01:14:55,741
ငါ့မှာ လိမ်ဖို့ အကြောင်းပြချက် ရှိသလား။

859
01:14:56,875 --> 01:14:58,874
ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းတံဆိပ်ခတ်မယ်။

860
01:14:59,808 --> 01:15:01,541
တံဆိပ်...

861
01:15:02,408 --> 01:15:06,608
... ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ် ပေါင်းစည်းသွားမည်ဖြစ်သည်။

862
01:15:07,275 --> 01:15:12,541
မင်းအမေ Miroku က ဒါကို လက်ခံတယ်။

863
01:15:14,408 --> 01:15:16,608
မှန်တယ်။ မီရိုကု...

864
01:15:16,942 --> 01:15:18,808
...မင်းအမေ...

865
01:15:19,275 --> 01:15:21,474
... ငါ့အထဲမှာရှိတယ်!

866
01:15:23,342 --> 01:15:29,141
မိမိတို့၏ အာဏာကို မည်သူမျှ အသုံးမချနိုင်စေရန်၊

867
01:15:29,142 --> 01:15:33,341
ပေါင်းစပ်ထားသော သတ္တဝါ၏ စိတ်သည် နှစ်ပိုင်းကွဲပြီး တစ်ခုစီသည် ၎င်း၏ စရိုက်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။

868
01:15:33,608 --> 01:15:39,208
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် သတိပေးပြီး တစ်ဖက်ကို ငုံ့ကြည့်တယ်။

869
01:15:39,742 --> 01:15:48,274
တစ်ချိန်ချိန်မှာတော့ စတင်ဖြေရှင်းခဲ့ပါတယ်။
ယဇ်ပုရောဟိတ်အစား သူ့ကိုယ်သူ Mouryou အဖြစ်။

870
01:15:48,742 --> 01:15:54,341
အလင်း၊ အမှောင်၊ အကောင်း၊ အဆိုး စသည့် စကားလုံးများကို ဤနေရာတွင် မသုံးတော့ပါ။

871
01:15:56,008 --> 01:15:58,408
Hatsu! Jin Kai!

872
01:16:14,408 --> 01:16:16,474
အတားအဆီး?

873
01:16:17,142 --> 01:16:18,941
မင်း၊ရှင်၊ဂန်၊

874
01:16:18,942 --> 01:16:23,608
Reppyou၊ Shouzen၊ Mika၊ Dan၊ Raku၊ Shou!

875
01:16:30,608 --> 01:16:33,741
Fu, Sai, Dan, Gika, Ragu!

876
01:16:33,742 --> 01:16:34,674
Bagi

877
01:16:37,342 --> 01:16:38,474
သူတို့ကို ပြန်တွန်းပါ။

878
01:16:39,808 --> 01:16:42,741
တစ်ခုတည်းကို မဖြတ်သန်းပါစေနှင့်။

879
01:16:46,542 --> 01:16:50,008
ဘုန်းကြီးက အပြင်ကို ထွက်သွားတယ်။

880
01:16:50,208 --> 01:16:52,008
ငါ မင်းကို ဝင်စွက်ဖက်ခွင့် မပေးဘူး!

881
01:16:57,875 --> 01:17:00,274
မင်းက အရမ်းမြန်လွန်းတယ် ဘုန်းကြီး။

882
01:17:00,275 --> 01:17:06,608
မင်းရဲ့အတားအဆီးကို မဖန်တီးခင် သူသေတဲ့အထိ စောင့်သင့်တယ်။

883
01:17:07,542 --> 01:17:10,741
အတားအဆီးထဲကိုဝင်ဖို့ သူလုပ်ခဲ့တယ်!

884
01:17:26,808 --> 01:17:32,074
ပစ်ပြီးတာနဲ့ အတားအဆီးကို မထားခဲ့နိုင်ဘူး။

885
01:17:32,808 --> 01:17:37,408
အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့ထဲက တစ်ယောက်ယောက်က တခြားတစ်ယောက်ကို ထိန်းမနိုင်သေးဘူး။

886
01:17:38,275 --> 01:17:42,541
အဲဒါကို ငါတို့ chakra က ဆုံးဖြတ်လိမ့်မယ်။

887
01:17:52,875 --> 01:17:55,475
ကြိုက်လား ငါ့တိုက်ခိုက်မှုလား?

888
01:17:55,809 --> 01:17:57,875
နာကျင်တယ်!

889
01:18:01,209 --> 01:18:02,808
အရှုံးမပေးဘူး။

890
01:18:02,809 --> 01:18:05,141
ငါ chakra ကုန်သွားရင်တောင်!

891
01:18:05,542 --> 01:18:06,541
Raikiri

892
01:18:16,475 --> 01:18:19,541
အခုပြန်ယူလိုက်မယ်။

893
01:18:19,542 --> 01:18:21,741
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်၊ အဲဒါပဲ။

894
01:18:23,542 --> 01:18:25,875
မင်းမှာ ငါ့ကျေးဇူးရှိတယ်။

895
01:18:26,409 --> 01:18:33,141
သူ့မှာ ဒီ Yashiro Seal ကို ချိုးဖျက်နိုင်တဲ့ စွမ်းအား မရှိတော့ဘူး။

896
01:18:42,342 --> 01:18:45,341
ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။

897
01:18:47,075 --> 01:18:50,008
ကျွန်​​တော်​ဘာ​တွေလုပ်​​နေခဲ့တာလဲ။

898
01:18:50,542 --> 01:18:51,808
ရှိန်း!

899
01:18:52,475 --> 01:18:54,008
မင်းသူ့ကိုရလား။

900
01:18:54,075 --> 01:18:56,675
မင်းက သူ့ကို တံဆိပ်ခတ်ပြီးပြီ မဟုတ်လား။

901
01:19:01,475 --> 01:19:02,808
Naruto...

902
01:19:03,209 --> 01:19:04,275
ဘာမှားနေတာလဲ?

903
01:19:04,875 --> 01:19:07,541
အိုး မင်း ပင်ပန်းနေပြီလား ?

904
01:19:09,206 --> 01:19:12,508
ငါ... ဘယ်တော့မှ...

905
01:19:12,742 --> 01:19:14,075
ကာကွယ်ထိုက်ပါတယ်...

906
01:19:14,742 --> 01:19:17,808
... သင် သို့မဟုတ် မည်သူမဆို

907
01:19:18,875 --> 01:19:19,808
ရှိန်း!

908
01:19:28,542 --> 01:19:30,475
ရှိန်း!

909
01:19:36,575 --> 01:19:39,341
မျက်ရည်ကျစရာ မလိုပါဘူး။

910
01:19:39,342 --> 01:19:44,808
မင်းမှာ ဒီအလင်းရောင်ရှိနေသရွေ့ မင်းကို ငါစုပ်လို့မရဘူး။

911
01:19:45,342 --> 01:19:47,408
ဒါပေမယ့် ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

912
01:19:47,642 --> 01:19:51,808
တားဆီးရန် သင်လုပ်ဆောင်ခဲ့သမျှကို သက်သေအဖြစ် ခိုင်းစေရမည်။

913
01:19:53,675 --> 01:19:56,408
ကမ္ဘာ၏အဆုံးကဲ့သို့!

914
01:20:01,542 --> 01:20:03,341
ရှိန်း!

915
01:20:05,275 --> 01:20:07,675
ငါ အသက်ရှင်နေသေးတယ်!

916
01:20:08,609 --> 01:20:10,875
ပြီးတော့ Naruto က...

917
01:20:12,675 --> 01:20:15,208
ဒီနှုန်းနဲ့ Naruto က...

918
01:20:15,609 --> 01:20:16,808
Naruto က!

919
01:20:18,342 --> 01:20:19,808
မင်းဘာလို့ နားမလည်တာလဲ။

920
01:20:19,809 --> 01:20:22,475
Mouryou ရဲ့ စွမ်းအားကို မင်းရဲ့နည်းပညာနဲ့ ပေါင်းစပ်ရင်၊

921
01:20:22,675 --> 01:20:25,608
ကမ္ဘာကြီးကို သိမ်းပိုက်ခြင်းသည် ကလေးကစားစရာဖြစ်လိမ့်မည်။

922
01:20:25,942 --> 01:20:27,208
ဘယ်လောက်မိုက်လဲ...

923
01:20:27,342 --> 01:20:29,341
ဘာကြောင့် တခြားသူတွေကို မယုံကြည်နိုင်တာလဲ။

924
01:20:29,342 --> 01:20:31,808
တခြားသူတွေကို ယုံမလား?

925
01:20:32,075 --> 01:20:34,141
မင်း လေးနက်နေလား Miroku

926
01:20:34,275 --> 01:20:35,408
မေမေ!

927
01:20:37,675 --> 01:20:41,208
မေမေ၊ မင်းရင်ခွင်က နွေးတယ်...

928
01:20:43,075 --> 01:20:45,408
ရှီယွန်၊ မင်းက ဒီလောက် ယုတ်မာတဲ့ ကလေးပဲ။

929
01:20:46,409 --> 01:20:49,608
ဒီအတိုင်း ထာဝရနေချင်တယ်။

930
01:20:50,342 --> 01:20:52,341
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

931
01:20:52,609 --> 01:20:54,941
မည်သည့်နည်းပညာအမျိုးအစားကိုမျှ မသင်ပေးပါနှင့်။

932
01:20:55,275 --> 01:20:56,541
ဒါတွေက ငါ့ရဲ့အမိန့်တွေပါ။

933
01:20:56,542 --> 01:20:57,941
B-ဒါပေမယ့်...

934
01:20:58,342 --> 01:20:59,541
ဒါကို ယူပါ။

935
01:20:59,809 --> 01:21:02,408
သင့်အသက်တာ၏ နေ့ရက်တိုင်းအတွက် သင့်ကိုကာကွယ်ပေးလိမ့်မည်။

936
01:21:04,042 --> 01:21:05,608
အရမ်းလှတယ်!

937
01:21:06,675 --> 01:21:07,875
ဒါက ဆွဲဆောင်မှုတစ်ခုလား။

938
01:21:07,875 --> 01:21:09,008
မှန်တယ်။

939
01:21:09,009 --> 01:21:11,741
ပြီးတော့ မင်းကို အမြဲစောင့်ကြည့်နေလိမ့်မယ်။

940
01:21:13,475 --> 01:21:18,275
ငါ့မှာဘာပဲဖြစ်​ဖြစ်​ မင်းရဲ့စိတ်​ကို မတုန်​လှုပ်​စေရဘူး။

941
01:21:20,275 --> 01:21:23,875
တစ်နေ့နေ့ မင်းရဲ့အကြည့်တွေကနေ ငါပျောက်ကွယ်သွားလိမ့်မယ်

942
01:21:24,009 --> 01:21:27,741
အကြောင်းမူကား၊ ငါတို့သည် ငါတို့နေထိုင်သောကမ္ဘာကဲ့သို့ပင်၊

943
01:21:28,342 --> 01:21:29,941
မေမေ!

944
01:21:30,375 --> 01:21:34,075
မင်းက ငါ့အစီအစဉ်တွေကို အနှောင့်အယှက်ပေးနေတာကြာပြီ၊ Miroku!

945
01:21:34,275 --> 01:21:38,475
ဒဏ်ငွေ။ မင်းရဲ့ စွမ်းအားတွေကို ငါ မလိုအပ်ဘူး

946
01:21:39,475 --> 01:21:43,608
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်မဟုတ်လား?

947
01:21:44,675 --> 01:21:46,608
ရှိန်း၊ ခေါင်းလောင်းလား။

948
01:21:50,609 --> 01:21:51,875
ဘာလဲ?

949
01:21:55,042 --> 01:21:58,741
ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း၏ တန်ခိုးကို လျှော့မတွက်ပါနှင့်။

950
01:21:59,142 --> 01:22:03,775
ဟုတ်လား။ ဖြတ်သန်းဖို့ အသက်အန္တရာယ်...

951
01:22:03,775 --> 01:22:04,742
...အချိန်!

952
01:22:04,742 --> 01:22:06,208
ငါ့မှာ အစီအစဉ်ရှိတယ်။

953
01:22:06,775 --> 01:22:09,208
ဒီတစ်ခါတော့ အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

954
01:22:18,142 --> 01:22:21,874
ကံကြမ္မာက မပြောင်းလဲနိုင်ပါဘူး။

955
01:22:21,875 --> 01:22:24,475
မင်းအဲဒါကို ဆဲနေတာလား?

956
01:22:33,675 --> 01:22:34,808
Naruto ?

957
01:22:35,609 --> 01:22:38,141
အသက်ရှင်

958
01:22:40,209 --> 01:22:41,541
အရမ်းနှေးတယ်။

959
01:22:48,409 --> 01:22:49,341
Naruto...

960
01:22:51,809 --> 01:22:54,741
မင်း... အသက်ရှင်မယ်!

961
01:23:12,275 --> 01:23:13,475
ဘာလဲ?

962
01:23:13,475 --> 01:23:15,908
မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ!

963
01:23:18,409 --> 01:23:22,608
ဒီစွမ်းအားကို ငါအရင်က မြင်ဖူးတယ်။

964
01:23:23,275 --> 01:23:25,008
ဒါ မင်းလိုချင်တာလား။

965
01:23:25,075 --> 01:23:28,341
မင်းရဲ့ ကျက်သရေကို တခြားလူကို ပေးဖို့...

966
01:23:30,475 --> 01:23:31,941
အရမ်းကောင်းပါတယ်။

967
01:23:32,075 --> 01:23:36,808
မင်းဆန္ဒရှိရင် ငါပေးမယ်။

968
01:23:37,009 --> 01:23:41,741
ငါတို့သည် တစ်ခုတည်းအဖြစ်သို့ ပေါင်းစည်းသကဲ့သို့ သင်တို့သည် ကြည့်ရှုရမည်၊

969
01:23:41,742 --> 01:23:45,675
မင်းကိုကာကွယ်ဖို့ကြိုးစားသူတွေရဲ့ သေဆုံးမှုကို သက်သေပြလိုက်ပါ။

970
01:23:45,875 --> 01:23:50,275
ဤကမ္ဘာ၏အဆုံး၊

971
01:23:53,342 --> 01:23:56,275
ဒီလိုဖြစ်ဖို့ လိုအပ်တယ်...

972
01:23:57,942 --> 01:24:00,875
အစကတည်းက ငါသိတယ်။

973
01:24:01,175 --> 01:24:05,341
ရွာသားတွေ မသေသင့်ဘူး!

974
01:24:07,075 --> 01:24:09,741
မမှန်ဘူးလား မေမေ။

975
01:24:10,742 --> 01:24:11,941
ရှိန်း...

976
01:24:12,609 --> 01:24:18,208
အေးချမ်းတဲ့ဘဝလေး ဖြတ်သန်းချင်ခဲ့တာ...

977
01:24:18,742 --> 01:24:21,541
၎- ဤကဲ့သို့ တာဝန်သည် ...

978
01:24:21,542 --> 01:24:28,808
ရှီယွန်သည် ထိုအာဏာကို အလွဲသုံးစားလုပ်ပါက၊
သူမသည် Mouryou ထက်ပင် ကြီးမားသော ခြိမ်းခြောက်မှု ဖြစ်လာလိမ့်မည်။

979
01:24:29,742 --> 01:24:33,475
သူ့ကို ဘယ်လိုထိန်းချုပ်ရမလဲဆိုတာ သင်ပေးစရာအကြောင်းမရှိတော့ဘူး။

980
01:24:34,009 --> 01:24:38,008
ထို့ကြောင့် ဤကျောက်တုံးအတွင်း၌ ထိုတန်ခိုးများကို ငါချိုးနှိမ်မည်။

981
01:24:38,009 --> 01:24:42,741
နိုးထဖို့ အခွင့်အလမ်းရှိရင်၊
ရွာသားများ၏ အသက်ကို အသုံးချ၍ မဖြစ်ပွားစေရန်၊

982
01:24:45,542 --> 01:24:46,941
မေမေ!

983
01:24:47,875 --> 01:24:49,275
ရှိန်း...

984
01:24:51,209 --> 01:24:54,541
မင်းကိုကာကွယ်ချင်တယ်၊

985
01:24:54,609 --> 01:24:57,208
ပြီးတော့ မင်းကိုယုံတယ်...

986
01:24:58,209 --> 01:24:59,941
မင်းငါ့ကိုမုန်းလား?

987
01:24:59,942 --> 01:25:01,675
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။

988
01:25:02,342 --> 01:25:06,008
မေမေ၊ ချစ်တယ်!

989
01:25:07,475 --> 01:25:09,941
ဘာလဲ-ဒါကဘာလဲ။

990
01:25:11,209 --> 01:25:12,675
နောက်ဆုံးတော့ နားလည်ပါတယ်...

991
01:25:13,142 --> 01:25:16,608
ငါ ဒီစွမ်းအားကို ဘာအတွက် သုံးသင့်လဲ။

992
01:25:17,542 --> 01:25:18,608
လွှတ်!

993
01:25:28,609 --> 01:25:32,741
ယဇ်ပုရောဟိတ်မည်မျှ ယဇ်ပူဇော်ပြီးပြီနည်း။

994
01:25:33,609 --> 01:25:36,408
ငယ်​ငယ်​​လေး​တွေရဲ့အသံ​တွေကြားရတယ်​...

995
01:25:38,275 --> 01:25:41,541
ဟုတ်ကဲ့။ တော်တော်ကြာနေပြီ...

996
01:25:43,742 --> 01:25:45,008
မြင်တယ်...

997
01:25:45,008 --> 01:25:50,341
ဒီခေါင်းလောင်းက မင်းရဲ့... မင်းရဲ့ စစ်မှန်တဲ့ စွမ်းအားတွေကို ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။

998
01:25:52,675 --> 01:25:56,141
ဤသည်မှာ အဆုံးဖြစ်သည်။

999
01:25:57,075 --> 01:26:00,275
Naruto ငါကြားလား

1000
01:26:01,009 --> 01:26:03,608
ယခုအချိန်မှစ၍ သင်နှင့် သင့်သူငယ်ချင်းများ...

1001
01:26:04,609 --> 01:26:06,408
ကမ္ဘာကြီးကို ကာကွယ်ရမယ်။

1002
01:26:09,142 --> 01:26:12,208
ဒါက ငါ့ရဲ့ ကံကြမ္မာပဲ။

1003
01:26:12,742 --> 01:26:14,341
မဟုတ်ဘူး!

1004
01:26:14,342 --> 01:26:16,008
မင်းကိုငါကာကွယ်မယ်!

1005
01:26:16,075 --> 01:26:19,675
ငါနင်ဂျာလမ်းကို ငါ ကတိတည်တယ်။

1006
01:26:21,742 --> 01:26:24,475
မင်းက လူလိမ်။

1007
01:26:28,942 --> 01:26:31,808
ငါတို့ အတူတူ ကွယ်ပျောက်သွားလိမ့်မယ်။

1008
01:26:36,475 --> 01:26:39,208
မင်းက ငတုံးဘုန်းကြီး။

1009
01:26:43,409 --> 01:26:44,808
မျက်လုံးဖွင့်ပါ!

1010
01:26:44,809 --> 01:26:46,075
ရှူ!

1011
01:26:46,742 --> 01:26:48,941
ကျွန်တော့်ကိုမြင်ရလား?! သင်ကြားရလား?!

1012
01:26:48,941 --> 01:26:51,275
မင်းနှလုံးသားက ဘာပြောနေတာလဲ!

1013
01:26:51,809 --> 01:26:53,941
မင်းဒီလိုသေချင်နေတာလား။

1014
01:26:55,742 --> 01:26:58,075
​ပျောက်​သွားချင်​လား !

1015
01:26:59,275 --> 01:27:00,275
ငါ...

1016
01:27:00,275 --> 01:27:01,541
ငါ မင်းကို မကြားရဘူး!

1017
01:27:01,542 --> 01:27:02,808
ရှိန်း!

1018
01:27:03,342 --> 01:27:04,608
ပြောပါ

1019
01:27:04,609 --> 01:27:07,408
ကိုယ့်စကားနဲ့ပြောပါ။

1020
01:27:08,075 --> 01:27:10,941
ငါ... မသေချင်ဘူး!

1021
01:27:10,942 --> 01:27:12,408
ကောင်းပြီပေါ့။

1022
01:27:13,142 --> 01:27:14,475
Raikiri

1023
01:27:18,075 --> 01:27:21,474
ငါ...သူငယ်ချင်းတွေ...

1024
01:27:21,475 --> 01:27:23,141
Kage Mane နဲ့ Jutsu။

1025
01:27:23,475 --> 01:27:26,875
...သူတပါးကို မဆုံးရှုံးစေချင်ဘူး ။

1026
01:27:27,209 --> 01:27:28,808
Kirikiri Mai

1027
01:27:32,475 --> 01:27:37,341
မင်းမလိုလားတဲ့ ကံကြမ္မာကို မင်းလက်ခံဖို့ မလိုပါဘူး။

1028
01:27:40,209 --> 01:27:42,675
နောက်ထပ်! နောက်ထပ်!

1029
01:27:45,475 --> 01:27:49,675
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေအားလုံးကို ခွင့်လွှတ်လိုက်ပါ။

1030
01:27:54,142 --> 01:27:55,208
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

1031
01:27:59,109 --> 01:28:05,008
ဒါကို ယူပါ။ Mine နှင့် Shion ၏ Ultra-Chakra Rasengan။

1032
01:28:09,742 --> 01:28:12,141
ငါကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်မဟုတ်လား!

1033
01:28:12,209 --> 01:28:16,341
မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို ငါပြောင်းလဲပစ်မယ်!

1034
01:28:19,409 --> 01:28:20,875
အမေ...

1035
01:28:49,275 --> 01:28:50,475
အဲဒါဘာလဲ?

1036
01:30:09,042 --> 01:30:11,242
သူမက "နှုတ်ဆက်ပါတယ်"

1037
01:30:11,242 --> 01:30:14,642
ဆည်းဆာမှာ ဒီလိုဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

1038
01:30:16,242 --> 01:30:18,442
ငါပြောတယ်၊

1039
01:30:18,542 --> 01:30:21,742
စကားပြောနေရင်း ငိုတာက အဓိပ္ပာယ်မရှိဘူး၊ မင်းက ကလေးမဟုတ်ဘူး။

1040
01:30:23,642 --> 01:30:30,008
မင်း ငို၊ ငို၊ ငို။

1041
01:30:31,106 --> 01:30:33,206
အမြဲသိခဲ့တယ်...

1042
01:30:33,206 --> 01:30:36,508
... အချစ်နဲ့ အချစ်က အရေးမကြီးဘူး။

1043
01:30:42,242 --> 01:30:44,442
သူမက "နှုတ်ဆက်ပါတယ်"

1044
01:30:44,442 --> 01:30:48,342
ငါတို့ ခွဲနေချိန်မှာတောင် မင်းဟာ ငါ့မျက်လုံးထဲက မင်းသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ ပုံတူပါပဲ။

1045
01:30:49,642 --> 01:30:51,842
ငါပြောတယ်၊

1046
01:30:51,842 --> 01:30:55,042
လရောင်ထဲမှာ သူမအရမ်းလှတယ်၊ အသက်ရှုကြပ်တယ်။

1047
01:30:56,806 --> 01:31:02,842
ငို၊ ငို၊ ငိုသေး။

1048
01:31:04,106 --> 01:31:06,406
အဲဒါကြောင့် ပြောတယ်၊

1049
01:31:06,406 --> 01:31:09,442
"တောင်းပန်ပါတယ်၊ အဲဒါက မထိုက်တန်ပါဘူး၊ နှုတ်ဆက်ပါတယ်"

1050
01:31:27,206 --> 01:31:30,806
စိတ်မဆိုးပါဘူး၊ ငါတို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ ခံစားချက်တွေရှိတယ်။
ဒီ​နေ့ ဧဒင်​မြို့ကို ဖြတ်​ပြီး တစ်​ချက်​​မောင်းလိုက်​မယ်​။

1051
01:31:30,806 --> 01:31:34,406
ဤမိုက်မဲ၍ အဆုံးမရှိသော သန်းခေါင်ယံ။

1052
01:31:34,406 --> 01:31:36,406
ငါ့ဘဝ၊ တစ်နေ့ သူ ငါ့မိန်းမ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

1053
01:31:36,406 --> 01:31:38,306
ဒါတွေက ကွဲကြေသွားတဲ့ ငါ့အိပ်မက်တွေရဲ့ ဝမ်းနည်းစရာ အကြွင်းအကျန်တွေပါ။

1054
01:31:38,306 --> 01:31:40,006
ကျွန်ုပ်တို့၏ ပျက်စီးလွယ်သော၊ နုံအသော မော်ကွန်းတိုက်များ။

1055
01:31:40,006 --> 01:31:42,406
ကာရန်များ သို့မဟုတ် အကြောင်းပြချက် တစ်စုံတစ်ရာ မရှိပါ။

1056
01:31:56,206 --> 01:32:03,006
အိုး... မလုံလောက်ပါဘူး၊ အခု မင်းသွားပြီတဲ့ တစ်ခုခုတော့ လွဲနေတယ်။

1057
01:32:03,206 --> 01:32:10,006
အိုး... မလုံလောက်ဘူး၊ မင်းနောက်မှာကျန်ခဲ့တဲ့ ကွက်လပ်ကို ငါမဖြည့်နိုင်ဘူး။

1058
01:32:10,642 --> 01:32:17,008
မင်းတကယ်ငို၊ ငို၊ ငို။

1059
01:32:17,842 --> 01:32:20,608
ငါငိုတယ်။

1060
01:32:20,608 --> 01:32:23,608
မင်းမှာ ငါ့မှာ တကယ်ရှိတယ်၊ တကယ်ရှိတယ်

1061
01:32:24,108 --> 01:32:31,406
အိုး... မင်း ငို၊ ငို၊ ငို။

1062
01:32:32,708 --> 01:32:35,106
ငါက အဲလိုလူလိမ်။

1063
01:33:26,476 --> 01:33:30,075
ဒီလိုနဲ့ပဲ ပြီးသွားတာ ဝမ်းသာလိုက်ရအောင်။

1064
01:33:30,076 --> 01:33:32,575
သူက မီးတောင်အသစ်ဖြစ်အောင် လုပ်ခဲ့တာမဟုတ်လား?

1065
01:33:32,576 --> 01:33:33,875
အို လူ...

1066
01:33:33,976 --> 01:33:36,475
အဲဒါက သူ့ဆီ ပစ္စည်းတွေ ထားခဲ့လို့ ရတာပါ။

1067
01:33:40,976 --> 01:33:42,575
ငါ့ကိုချပါ။

1068
01:33:46,476 --> 01:33:49,875
ဒါက မင်းရဲ့ ဘုန်းကြီးအလုပ်ရဲ့ အဆုံးလို့ ထင်ပါတယ်။

1069
01:33:50,376 --> 01:33:53,875
မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တစ်ခုရှိရမယ်။

1070
01:33:54,676 --> 01:33:57,275
ကျွန်တော် သူ့အထဲမှာရှိတုန်းက ဒါကို သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။

1071
01:33:57,276 --> 01:34:01,675
Mouryou ကို ဆိုးသွမ်းသူများ၏ နှလုံးသားဖြင့် အသက်ပေးခဲ့သည်။

1072
01:34:02,076 --> 01:34:06,675
ဒုတိယ သို့မဟုတ် တတိယ Mouryou လာပါက၊
သူ့ကို တားဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက် အနားမှာ ရှိနေရမယ်။

1073
01:34:06,906 --> 01:34:10,275
ပြီးတော့ သူတို့ နှစ်ယောက်စလုံး genin ကို အထူးသတိထားရပါလိမ့်မယ်။

1074
01:34:11,806 --> 01:34:15,675
ကံကြမ္မာ ဒါမှမဟုတ် ကံကြမ္မာကို ငါ အပြစ်မတင်တော့ဘူး။

1075
01:34:16,706 --> 01:34:19,375
ဘုန်းကြီးဖြစ်ဖို့က ငါ့တာဝန်။

1076
01:34:19,706 --> 01:34:21,975
Naruto ဘယ်လိုလဲ။

1077
01:34:25,676 --> 01:34:30,475
ပြီးတော့ ငါ့ရဲ့စွမ်းအားကို နောက်က ဘုန်းကြီးဆီ လွှဲပေးရမယ်။

1078
01:34:31,642 --> 01:34:34,975
Naruto ဘာပြောတာလဲ။ မင်းငါ့ကိုကူညီမှာလား။

1079
01:34:37,276 --> 01:34:40,842
ဟုတ်ပါတယ်! ငါလုပ်သမျှလုပ်မယ်!

1080
01:34:42,106 --> 01:35:02,106
CYB3RFR34K-ISO